Dans les caractéristiques d'une nouvelle génération de l'industrie devient de plus en plus de leadership.
在新一代的特业中逐渐趋于领导。
Pourquoi la musique occupe-t-elle une place privilegiee dans le monde artistique?
为什么音乐在艺术界占据独特的？
La Charte olympique est sans ambiguïté concernant le statut de la langue française.
《奥林匹克宪章》中明白无误谈到了法语的。
Oh, non, il y en avait au moins dix autres qui voulaient la place.
不是，噢。至少有十应聘的人想要这个。
Cette journée a été aussi célébrée au Cambodge sur le continent asiatique....Stéphanie GEE.
特别要庆祝的是们在政治上获得的，尤其是中东区。
On est obligé de côtoyer les gens de son milieu social.
社会定了我们不得不选择同一阶层的人。
La société de l'excellente qualité des produits, la position sur le marché inattaquable!
本公司的系列品品质出，市场无懈可击！
Qu'a représenté Tomb Raider premier du nom dans tout ça ?
古墓丽影初代在日后整个系列中处于怎样一个呢？
Mais ce qui fait le fonctionnaire, c’est le service plus que le statut.
但是作为官员的人，更多的是服务而不是。
Apr è s l945, le francais doit c é der place à l'anglais.
1945 年后，英语在各个领域替代可法语的。
Elle revendique la parité entre hommes et femmes en politique .
主张男女政治平等。
A votre place, je ne le ferais pas.
如果处在您的,我不会这样做。
Usine appartenant à la famille, de regarder dans l'industrie de Shenzhen a une place importante!
本厂属于家族公司，目前在深圳钟表行业有着重要的！
C’est cette situation au premier abord inquiétante qui donne à la traduction une place éminente.
就是这种起初看起来令人担忧的状况，给予翻译工作一个卓越的。
Si nous acceptons ses conditions, nous serons en position de faiblesse.
如果我们接受了他的条件，我们将处于不利。
Mais ce n'est pas l'intérêt qui domine dans la noble nature des poètes.
然而，在一切诗人的崇高天性中，占支配的并非私利。
A jeté un pionnier dans les produits laser numérique.
奠定了数码激光品先驱者的。
Pour prétendre à un tel statut, il lui faudra d'abord devenir pleinement convertible.
为了达到这样的，应该首先成为完全可兑换的。
Il existe la position inégalitaire entre les hommes et les femmes.
男女之间不平等。
À votre place, un autre se serait empressé de venir.
别人处在您这种, 早就急着来了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le statut économique de la famille semble être un facteur moins déterminant.
家庭经济并非是起决定性作用主要因素。
C'est ce qui amène à se poser une question, l'or a-t-il supplanté le roi dollar ?
这引发了一个问题：黄金是否已经取代了美元之王？
Saura-t-il l'emmener au plus haut rang ?
他该将她置于更高吗？
La production de mirabelles occupe une place importante dans l'économie de la Lorraine.
在洛林区经济中，黄香李生产占有重要。
On voit quand même finalement que c'est Facebook qui reste le leader.
但最后我们发现，还是脸谱网占据着领导。
Autre chose ! Très important, c'est la place de la grammaire.
另一件非常重要事情是语法。
Tous travaillent dans les hôpitaux et aimeraient voir leurs statuts valorisés.
他们都在医院工作，并且希望看到他们社会提升。
C'est seulement au XIX et XXe siècle qu'elle a obtenu l'importance qu'elle a aujourd'hui.
但是只有等到十九世纪、二十世纪时，它才获得如今重要。
Mais comme vous allez le découvrir, il n'en fut pas toujours ainsi.
来你将会发现，足球并非一直如此荣光。
Les égyptiens y jouissent d'ailleurs d'une place toute particulière.
埃及人在这个系统中享有一个非常特殊。
Aussi vais-je expliquer ma position aux créanciers.
所以我要把我向债权人说明。
Le dernier était Guy-Étienne-Alexandre et était mestre-de-camp, et quelque chose dans les chevaux-légers de Bretagne.
最末一个是居伊·艾蒂安·亚历山大，他当过营长，在布列塔尼轻骑队里也相当有。
À toutes deux, Monsieur, à toutes deux ! lui a fortune et position tout ensemble.
“两者兼而有之，先生，他是既有钱又有。”
J'peux même pas t'montrer son visage tellement il pèse, tu vois !
我甚至都不敢给你看他脸，因为他太高了，你懂吧！
À ta place, je la planterais là.
“要是我处在你，我早把她甩了。”
Cinquante-quatre articles définissent un statut spécial de l'enfance.
其中五十四条规定了儿童特殊。
Ma mère dans sa vie doit avoir touché à la sainteté.
我母亲在她活着时候，应当已到圣女吧。”
Le français reprend ses positions, on peut le dire.
法国正在恢复其，我们以这么说。
Le statut social des femmes est relativement élevé, elles peuvent sortir sans porter le voile.
女性社会比较高，以不戴面纱出门。
En 2012, plus de soixante pays et régions du monde ont changé de dirigeant.
2012年，世界60多个国家和区改变了领导。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
业中逐渐趋于领导
。
） 
篇 
们在政治上获得的
定了我们不得不选择同一阶层的人。
经济
来你将会发现，足球
球
