A 10 ans, Franck Braley donne son premier concert avec l'orchestre philharmonique de Radio France à la Salle Pleyel.
弗朗克·布拉莱在十岁时与法国广播爱乐乐团一起在普勒耶尔音乐厅举行了首场音乐会。
9 – L’imposante Basilique du Sacré Cœur domine tout Paris.
气势雄伟圣心教堂在俯视着。
Monsieur Renou n’est pas français, il n’habite pas à Paris.
勒努先生不是法国人，不住在。
Il travaille en France, à Paris, dans une grande ville.
在法国这个大城市工作。
Est-ce que ton ami a vécu à Paris?
你朋友在住过吗？
Après presque 3h de TGV, on a arrivé à Paris vers 13h.
在差不多3个小时高速火车路程后，我们在13h到达了。
Aujourd’hui j’ai un reve que les jeux Olympiques aient lieu a Paris.
今天我有一个梦想，就是奥运将在举行，以实现我们所有梦想。
Paris est dans le nord de la France.
在法国北部。
Une conférence internationale s'est réunie à Paris.
一个国际性会议在召开了。
Le réalisateur a situé cette scène à Paris.
导演把这个场面地点确定在。
Sais pas pourquoi -- j'avais trop mangé à Paris ou j'ai eu froid?
不知道为什么--是我在吃太多还是着凉了？
Mais celle-ci a démenti vendredi, tandis que Paris demandait "absolument des explications".
但是在周五，当方面要求做出充分解释时候，这项禁令被取消。
Oui, comme beaucoup d'autres. A Paris, sur 60,000 concierges, la majorité est syndiquée.
是，和大家一样。在，有6万左右门房，大部分都加入了工会。
En 1942, un avion anglais est abattu par les Allemands au-dessus de Paris.
1942年一架英国飞机在上空被德军击落。
Monsieur Renou n'est pas francais,il n'habite pas a Paris.
乐努先生不是法国人，不住在。
Au salon de l'étudiant, ce week-end, à Paris, la crise n'était jamais vraiment très loin.
这周末在举行了"大学生沙龙"，而金融危机影响从未真正消失。
Non, Monsieur, vous devrez changer a Paris.
不是，先生，您需要在换车。
Il n’y a pas d’enfants gâtés ici, à la différence de Londres ou New York.
在没有被宠坏孩子， 这与纽约和伦敦不同。
Pendant mes vacances à Paris, c’est un ami français qui me loge.
我在度假期间，在一个法国朋友那里留宿。
Bonne installation a Paris, une nouvelle vie qui commence!
祝贺顺利安顿在，开始一个崭新生活!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aujourd'hui, c'est ma femme. Nous nous sommes rencontrés dans le train Paris-Bordeaux.
（因为）她如今是我妻子。我们是在从开往波尔多的火车上相遇的。
Elles viennent de trouver un appartement à Paris, et elles sont très contentes.
她们刚刚在找到了一间公寓。她们都非常高兴。
Il leur a prêté son atelier dans le centre de Paris.
他借给他们在市中心的工作室。
Je voudrais rester quelques jours à Paris.
我想在留几天。
À Paris, la vérité marchait, irrésistible, et l'on sait de quelle façon l'orage attendu éclata.
在，正沛然莫之能御地向前迈进，而我们知道这场预料中的风暴将如何爆发。
Impossible à Paris ! Et les trajets sont plus courts !
这在来说是不可能的！这里的路程都比较短。
Vous voyagez dans le centre de Paris ?
在市中心转吗？
Louis? Il va bien. Il est à Paris avec son fils. Il parle français maintenant.
Louis？他很好，他和他儿子在呢，他现在说法语。
Il est tellement sexy dans Les flammes de Paris!
他在《之火》里是那么性感！
Maintenant. Portez-moi comme dans Les flammes de Paris.
现在。像在《之火》里一样抱我。
J'habite à Paris, il y a beaucoup de restaurants chinois près de chez moi.
我住在，我家附近有很多中国餐馆。
Tout ne peut pas être décidé si souvent à Paris.
不能总是在决定所有事情。
Mais oui. Vous habitez au 4, rue Saint-Martin, à Paris ?
是啊。您住在圣马丁街4号吗？
Et tes parents, ils habitent où ? à Paris ?
你爸妈呢？他们住在哪里？在？
A Paris, il est seul. Il n’a pas de travail.
在，他一个人。他没有工作。
Vous êtes ici dans mon appartement à Paris, à côté du Trocadéro.
您所处的是我在的公寓，紧挨着特洛卡代罗花园。
Alors, ces vacances à Paris, ça vous plaît?
在过的假期如何，好玩吗？
Et c’est fou ce qu’on peut trouver dans les rues de Paris.
在的街道上，你能找到的东西是太疯狂了。
Je suis un peu la Brésilienne à Paris.
我在有点像西人。
Je fais de la céramique, j'ai travaillé, Je travaille ici dans la mode en production.
我是做陶瓷器物的，我以前曾，在从事时装生产工作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
普勒耶尔音乐厅举行了首场音乐会。
作品精选 
圣心教堂
不住
奥赛博物馆
留几天。
正沛然莫之能御地向前迈进，而我们知道这场预料中的风暴将如何爆发。
