Le succès de Wimpy, dans les années 60 sera alors très limité.

Wimpy60代取得的成功非常有限。

Tous les succès que tu remportes doivent être célébrés, n'est-ce pas?

你取得的所有成功都应该庆祝，对吗？

Ont-ils déprécié tes rêves et sapé tes réalisations?

他们是否贬低了你的梦想，破坏了你取得的成就？

Tu te rends compte de la progression que tu as eue avec ce cheval ?

你意识到你与这匹马一起取得的进步了吗？

Nous avons besoin de récupérer ces informations, la survie de l'humanité est en jeu.

我们要取得的信息关系到人类明的存亡。

Dans chacune d'elles, il y a une plume de la queue du même phénix.

它们各自所含的那根羽毛是同一只凤凰身上取得的。

Ses films sont vraiment des grands succès commerciaux.

他的电影取得很大的商业成就。

Mais ça ne suffit pas pour expliquer le succès qu'a eu Bernard Arnault ensuite.

但这不足以解释伯纳德·阿诺特后来取得的成就。

Ils devraient être fiers de leur réussite, même si le résultat final n'est pas parfait.

他们要对自己取得的成绩感到自豪。虽然结果并不完美。

C'est une pensée encore artisanale, mais les résultats qu'il a obtenus plaident pour lui.

一个工匠式的思想家，但他已取得的成果我们还是不得不。”

En vrai, je suis hyper contente de ce que j'ai... de ce que j'ai mené jusqu'ici.

真的，我对自己所取得的成就感到非常满意。

Et ça pourrait expliquer, en partie, le succès de ces derniers sur l'ensemble de la Terre.

这或许能够部分解释，它们整个地球取得的成功。

Le travail des chercheurs porte ses fruits.

研究人员的工作取得了丰硕的成果。

Au 20e siècle, l'accès des femmes au travail fait beaucoup de progrès.

二十世纪 女性工作方面的权利取得巨大的进展。

Je n'ai passé mon diplôme qu'il y a un an.

我是去才取得资格的。

Mais regardez ce que nous avons réussi ces derniers mois en agissant ensemble.

但看看我们最近几个月通过共同行动所取得的成就。

L'université de Cluj rencontre en effet chaque année davantage de succès.

克卢日大学的确每取得很大的成功。

Tout cela en poursuivant la stratégie belge.

这一切都是靠追随比利时的策略取得的。

Ce n'est pas parce qu'on achète un cours qu'on progresse.

不是因为购买课程我们就能取得进步的。

Si Flora réussi sa carrière avec autant de liberté dans ses choix.

如果说弗洛拉职业生涯中取得的成功归功于她选择的自由性。