Je suis très heureux que vous ayez réussi ce que vous avez entrepris.
我为您所做的事情取得成功感到高兴。
La ténacité est la clé du succès.
坚韧不拔是取得成功的关键。
Nous aurons un bon résultat.
我们会取得好成绩的。
Il ne désespère pas de réussir un jour.
他没有失去总有天会取得成功的希望。
Seul un nombre très réduit de personnes a sa confiance.
只有极少数的人才能够取得他的信任。
Rectification des bords pour obtenir un état de surface et des angles parfaits.
整改的优势，以取得家的地表水和完的角度。
Si tu parles souvent français, tu va faire des progrès.
如果你经法语的话，你定会取得进步的。
La secrétaire d'état américaine a salué la victoire du pays, a évoqué son avenir.
女务卿赞扬了利比亚取得的胜利，并提及了其未来。
Nous souhaitons que vous ayez un plus grand succès .
我们祝贺您取得更大的成绩 。
Ce film à grand spectacle n’a pas du tout marché.
这部场面豪华的电影并没有取得好的效果。
Si j'avais votre aide, je n'aurais pas fait tent de progres.
5如果当时没有你的帮助，我就不会取得这么大的进步。
Ce candidat est susceptible de remporter le concours.
这候选人可能会取得竞争的胜利。
A fait d'énormes avantages économiques et sociaux.
取得了丰厚的经济效益和社会效益。
La persévérance est la clef du succès .
坚定不移是取得成功的关键。
Dans l'industrie de l'acier a réalisé une bonne réputation.
在钢材行业内取得了较好的声誉。
Ce n'est vraiment pas sa faute s'il a si bien réussi.
〈引申义〉如果他取得了这么好的成就, 那也并不真是他有本领。
En voyant le fils qui a obtenu un succès prodigieux, elle a ri aux larmes.
看着取得非凡成就的儿子,她笑得流眼泪了。
Le développement des relations sino-françaises a récemment maintenu une force d'impulsion.
近期中法关系发展取得了较大的飞跃。
Comme la technique a fait de grands progrès, nous pouvons téléphoner partout dans le monde.
正因为技术取得了巨大的进展,我们才能在世界各地打电话。
Vous pensiez-vous capable d'ici, sur une surface qui ne vous pas toujours réussie ?
有没有想过能够在这你没有取得过好成绩的地方晋级半决赛？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et prendre plaisir, c'est la clé pour réussir dans n'importe quel domaine.
愉快是在任何领域取得功的关键。
Ont-ils déprécié tes rêves et sapé tes réalisations?
他们是否贬低你的梦想，破坏你取得的？
Comme cette stratégie semble bien fonctionner Colbert ne perd pas de temps.
于这一战略取得不错的效，Colbert没有浪费片刻时间。
Mais ça ne suffit pas pour expliquer le succès qu'a eu Bernard Arnault ensuite.
但这不足以解释伯纳德·阿诺特后取得的。
Au 20e siècle, l'accès des femmes au travail fait beaucoup de progrès.
二十世纪 女性在工作方面的权利取得巨大的进展。
En 2010, son film avec Guillaume Canet, Les Petits Mouchoirs, a été un succès.
在2010年，她吉约姆·卡内共同出演的电影《小小的白色谎言》取得巨大的功。
Grâce à la présence d'artistes venants de plusieurs régions, notre fête obtiendra un succès remarquable.
于一些自其他地区的艺术家们的到，我们的节日会取得很大的功。
Bien sûr ! À l'avenir, tâche de faire plus attention et tu progresseras.
当然！，你要多注意，你会取得进步的。
Ils devraient être fiers de leur réussite, même si le résultat final n'est pas parfait.
他们要对自己取得的绩感到自豪。虽然结果并不完美。
Les progrès qui ont été faits en en quelques années sont phénoménaux.
几年取得惊人的进步。
Avoir « gagné » l'évolution des espèces ne signifie pas s'en être détaché.
取得物种进化的胜利不意味着从中脱离。
Comme vous le savez, la meilleure manière de progresser à l'oral, c'est la pratique.
正如你们所知，在口语方面取得进步的最好方法便是练习。
Elle les poste sur des réseaux sociaux et rencontre un petit succès.
她这些歌曲发布在社交媒体上，并取得一定的功。
Vous progressez énormément, je vous l'assure ! Donc vous êtes vraiment des champions !
你们会取得很大进步的，我向你们保证！所以，你们真的是冠军！
Elle a énormément progressé en quelques décennies.
在几十年内，她取得巨大的进步。
Ses films sont vraiment des grands succès commerciaux.
他的电影取得很大的商业。
Les films qu'il fera après cette période ne seront plus vraiment des grands succès.
此后他拍摄的电影，并没取得很大的功。
Et surtout, ne les faites pas et vous allez progresser beaucoup plus vite.
千万别犯这些错误，你们会以更快的速度取得进步。
Tous sont de cuivre ; si tu aimes mieux l’argent, entre dans la seconde chambre.
这些钱都是铜铸的。但是如果你想取得银铸的钱，得走进第二个房间里去。
Le tout couronné d'un gros succès commercial.
这一切都取得巨大的商业功。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
天会
家
法语的话，你
功
你
？
于这一战略
吉约姆·卡内共同出演
