Il était absent ce jour-là, et parsuite, il n'a pas assisté à cette conférence.

那天他没有来, 因此他没有参加这次讨论。

Il faut rencontrer les employeurs potentiels.Participez aux conférences, salons et forums auxquels les entreprises participent.Toutes les occasions sont bonnes à saisir.

应该见一些潜在的雇主，参加讨论，入公司参与的展中去，不放过任何一个场合。

Nous espérons que de nombreux États seront en mesure d'y participer.

我们希望许国家能参加这一讨论。

Tous les participants ont fourni des informations de qualité et contribué activement aux débats.

所有参加者都为讨论提供了质量的信息并且踊跃发言。

Je remercie les trois organisations d'y avoir participé.

我感谢这三个组织都参加了这些讨论。

L'Australie sera, comme toujours, un participant actif à ces délibérations.

澳大利亚将一如既往地积极参加其各项讨论。

Deux représentants du Bureau slovène y ont participé en qualité d'intervenants.

尼亚办公室有2名代表以讲师的身份参加讨论。

L'Algérie, l'Argentine l'Espagne et le Maroc ont également participé aux travaux.

阿尔及利亚、阿根廷、摩哥和西班牙也参加了讨论。

La France, en tant que Puissance administrante, a participé au séminaire en qualité d'observateur.

法国（以观察员身份）作为管理国参加了讨论。

Nous sommes prêts à participer à une telle discussion.

我们准备参加这样的讨论。

Le représentant de la Géorgie a participé aux débats.

格鲁吉亚代表参加了讨论。

Il ne lui a pas été possible de participer en personne à nos importantes délibérations.

他无法亲自参加我们的重要讨论。

Le Mozambique prend une part active à ces débats.

莫桑比克积极参加这些讨论。

Plus de 800 étudiants italiens et espagnols ont pris part à ces débats pendant deux semaines.

意大利和西班牙的800名学生在两个星期里参加了这些讨论。

Nous tenons à remercier toutes les délégations qui ont pris part à ces débats.

我们感谢所有参加这些讨论的代表团。

Des enfants ont participé directement aux délibérations du Conseil.

儿童直接参加安理的讨论。

M. Bond a encouragé les experts des pays en développement à y participer plus activement.

邦德先生呼吁发展中国家专家更积极地参加这些讨论。

Le représentant de l'Union internationale des télécommunications a participé au débat.

国际电信联盟的代表参加了讨论。

Nous nous félicitons du fait qu'il soit venu en personne présenter ses intentions.

我们感谢他今天参加本次讨论并亲自谈谈他的打算。

Je crois qu'il est important qu'ils se joignent à nous pour ce débat.

我相信他们参加这次讨论具有重要意义。