有奖纠错
| 划词

L'amour nous encourage à chercher de la connaissance qui nous fait savoir comment faire profiter des gens qu'on aime.

爱将激励寻求知识,从而更知道如何使所爱的人获益。

评价该例句:好评差评指正

Ils utilisent souvent ces incitations pour convaincre les participants de réinvestir des gains illusoires plutôt que de les récupérer.

欺诈者经常用这种激励说服参与者将虚幻的益“滚动”或再投资,而不兑现。

评价该例句:好评差评指正

L'amour inspire aussi les gens et les pousse à motiver ceux qui les suivent.C'est ce qu'on appelle une chaîne d'énergie.

爱情同时还启发了人,让他激励其伴侣,这也就说的能量链。

评价该例句:好评差评指正

La conservation et l'utilisation durable des biens publics posent problème étant donné qu'il n'y a aucune incitation à en assurer l'approvisionnement continu, les marchés n'attribuant pas de valeur monétaire à leur conservation et à leur utilisation, si bien qu'ils constituent des biens non marchands.

公益服务的养护和持续使用则问题,由于市场对于其给养护和使用没有赋予货币价值,因而没有激励确保其持续供应,即它非市场货物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ingénierie, ingénieur, ingénieur conseil, ingénieur-conseil, ingénieur-docteur, ingénieusement, ingénieux, ingéniorat, ingéniosité, ingénite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

历史人文

Être aisé, ça rend quelquefois la vie difficile pour un peintre parce que ça ne l'incite pas à vendre.

出身富裕,有时候会让画家生涯变得困难,因为这样无法画家贩卖作品。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Bien sûr, parfois, il faut se pousser un peu, il faut se motiver, sinon on passerait notre journée au lit.

当然啦,有时候必须要做是,逼自己一把,自己,否则我们就只能有躺在床上度过这美好一天了。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Vous pouvez utiliser le début de l'année pour vous motiver à le faire.

可以利用新年开始来自己做。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Et donc ils ont cherché une façon de motiver les personnes à se pencher sur cette question-là.

因此,他们寻找一种方法来人们这一点。

评价该例句:好评差评指正
Code source

Ça fait maintenant un an que j'ai pour objectif de dépasser mes limites et de donner envie aux gens de réaliser leurs rêves.

这已经是一年前事了,当时我目标是超越自己极限,并人们实现他们梦想。

评价该例句:好评差评指正
Le Silmarillion

En effet, Melkor affirma plus tard avoir enseigné à Fëanor nombre de secrets et même lui avoir inspiré son entreprise la plus grandiose.

事实上,梅尔寇后来声称他教会了费阿诺尔许多秘密,甚至做他最宏伟事业。

评价该例句:好评差评指正
Transfert

Que je n'arrive plus à me motiver à faire du sport, que ma rupture me fait beaucoup de mal, et je lui annonce aussi par la même occasion que je fume de manière quotidienne.

我再也无法自己运动,分手给我带来了很大伤害,同时我也告诉他我现在每天都在抽烟。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Donc, faire partie d'un mastermind et y partager vos objectifs, ça permet tout simplement d'avoir un sens de responsabilité et de vous sentir redevable envers les autres et de vous motiver à travailler sur vos objectifs.

因此,加入一个智囊团并分享目标,这仅仅是为了让有责任感,并感到对其他人有所亏欠,从而努力实现自己目标。

评价该例句:好评差评指正
J'ai peur, donc j'y vais

C'est souvent le plus difficile, c'est de se motiver à appliquer les conseils, c'est aussi pour ça que un accompagnement est intéressant, parce que justement vous avez quelqu'un avec vous pour vous épauler dans ces moments-là.

这往往是最难部分, 即自己应用这些建议,这也是为什么辅导很有趣,因为正是在这些时刻, 有人与同行, 支持

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


intercristallin, intercroissance, interculturel, intercurrent, intercycle, interdendritique, interdentaire, interdépartemental, interdépartementale, interdépendance,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接