Nous arriverons au port dans deux heures.
我们两小时达港口。
Nous arrivons au sommet de la montagne.
我们达了山顶。
Je suis arrivé à l'heure, j'ai eu du pot.
我走运了，按时达。
Il est toujours le dernier à arriver au bureau.
他总是最达办公室。
Le train arrive à 16 heures.
火车下午4点达。
Je suis arrivé le premier au lieu de rendez-vous.
我是第达约会地点的。
Par la rue «Plus tard», on arrive à la place «Jamais».
迟点上路将永远达不了广场。b喻：[晚点发将永远不了终点。
C'etait aqui arriverait le premier a la colline.
看谁第达这座小山。
Quelles sont les difficultés que vous avez rencontrés en arrivant en France?
/ 达法遇哪些困难?
On peut demander seulement une question pour arriver au paradis.Quelle est la question?
现在你要去天堂，只能问他问题来帮助你达天堂，该如何问？
Qurest-ce que vous comptez faire apres votre arrivee au Quebec?
达魁北克之你想做些什么?
Le lendemain de notre arriver à Paris, on est allé au salon de l'automobile mondial.
达巴黎的第二天，我们去了巴黎际汽车展览会。
Le business de la cybercriminalité atteindrait aujourd’hui le chiffre astronomique de 1000 milliards de dollars.
网络犯罪活动的商业利益现在达了天文数字1万亿美元。
Christian LéonIl faut s'y faire, pour arrive au sommet, il faut être critiqué.
这是达世界巅峰的必经之路。
La lumière de certaines étoiles n'est pas encore arrivée jusqu'à nous.
某些星球的光还没达我们（地球）。
Je suis arrivé là juste avant de voir mon amie.
就在我达门口之我看了我的朋友。
Il va arriver d'un moment à l'autre.
他随时可能达。
Vous arriverez dans trois heures environ, à condition de n'avoir aucun incident de route.
只要路上不事故, 再过3小时左右就可以达。
Après deux heures de marche, ils ont abouti dans un village.
他们步行了两小时, 达村庄。
Je n'y suis jamais retourné depuis mon arrivée en France.
自我达法以来从没有回去过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors je vous passe les détails de cette expérience, mais sachez que quand on est arrivés, après cinq jours, quand on est arrivés, dans l'excitation de ce qu'on venait de vivre, on a monté un petit film.
我就不详细描述这次经历了，但要知道，我们五天到达时，在我们刚刚经历的兴奋中，我们制作了一部小电影。
Et puis quand on arrive à la fin du voyage, on se rend compte que chacune de ces expériences était nécessaire pour réaliser notre rêve.
我们到达旅程终点时，我们意识到每一次经历都是 实现我们梦想所必需的。
Et puis, tu es sûr d’arriver à l’heure.
而且，你肯定可以按时到达。
Bien. 18 heures, arrivée à Paris à 19 h 04. Première ou seconde ?
好。下午6点，下午7点4分到达巴黎。一等车厢还是二等车厢？
Est-ce que tes amis sont arrivés à Paris ?
你的朋友到达巴黎了吗？
Madame Dupont est arrivée à l’agence à 8 h 30.
杜八点半到达旅行社。
Ah, oui ! Mais c'est qu'il faudrait que ça arrive après-demain.
啊，对。这包裹要天到达。
Quittons un instant l’Hérault pour rejoindre Perpignan, dans les Pyrénées-Orientales.
让我们离开埃罗片刻，到达东比利牛斯山脉的佩皮尼昂。
Faudrait que je voie si j'y arrive au niveau de la tonalité.
我应该看看我能否按时到达那里。
Vous arrivez à Montréal, puis vous allez au sud pour voir les lacs.
你们到达蒙特利尔，你们去南方去看看那里的湖。
On arrive dans un âge sombre de notre univers.
我们到达了宇宙的黑暗时代。
Pardon, Madame, est-ce que vous savez à quelle heure on arrive à Nîmes ?
对不起，女士，您知道我们几点钟到达尼姆吗？
Pouvez-vous me réveiller une heure avant l'arrivée à Florence ?
你可以在到达佛罗伦萨前一个小时叫醒我吗？
Vous arrivez à la porte Narbonnaise, c'est l'entrée principale de la Cité.
你到达了卡尔卡松古城的那波尼斯门，这是城的主要通道。
En plus, tu pars du centre de Paris et tu arrives au centre de Bruxelles.
此外，你从巴黎中心出发你到达布鲁塞尔中心去。
JOSEPH ;Moi, je ne crois pas qu’ils puissent y arriver.
J : 我不觉得他们能到达。
Comme tu y vas, Digit. Ca sert surtout à se situer dans le temps.
可以这么说，小电子表。日历的作用就是到达时间的某一点。
Le bon pigeon arrivé au bon moment !
你真是好鸽子在适的时候到达！
Les fréquences n'arriveront pas toutes au même moment à une telle distance.
在这么远的距离下，各个频率不会同时到达。
Puis les poissons remontèrent vers le Nord où ils furent mangés par les ours polaires.
鱼类到达北极地区，成为了北极熊的食物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
达港口。
发将永远
遇
我们五天
初级
八点半
城的主要通道。
