有奖纠错
| 划词

Elle est leader national pour les produits issus de l’agriculture biologique.

在有机农业产品领域,罗-阿大区也是佼佼者。

评价该例句:好评差评指正

Des réformes technologiques visant à adapter les produits agricoles aux préférences du consommateur sont nécessaires.

需要作出旨在根据客户要求调整农业产品技术变动。

评价该例句:好评差评指正

L'offre de produits agricoles dans le territoire palestinien occupé avait considérablement fléchi.

被占领土上农业产品供应来源大幅度下降。

评价该例句:好评差评指正

La demande en produits agricoles locaux dépasse l'offre.

对当地农业产品需求超过供应。

评价该例句:好评差评指正

De nombreux produits, tant agricoles qu'industriels, sont soumis à des droits de douane très élevés.

峰值关税对工农业产品都有重大影响。

评价该例句:好评差评指正

Le commerce d'exportation des PMA se concentre sur quelques produits, essentiellement agricoles et miniers.

最不发达出口贸易集中在少数产品上,主要农业初级产品产品

评价该例句:好评差评指正

Il achète ces minéraux et produits agricoles à Isiro, Bunia, Bumba, Bondo, Buta et Kisangani.

该集团在伊西罗、布尼亚、本巴、邦多、布塔和基桑加尼物和农业产品

评价该例句:好评差评指正

Les résultats des exportateurs de produits agricoles sont contrastés.

农业产品出口表现不一。

评价该例句:好评差评指正

La plupart des crêtes tarifaires concernent l'agriculture, y compris les produits agricoles transformés.

k大多数高关税都集中在农业产品,包括加工产品

评价该例句:好评差评指正

Contrôler le niveau de contamination radioactive des terres agricoles et du bétail (laboratoires radiologiques mobiles).

移动放射实验室,以监测农业耕地和牲畜产品放射情况。

评价该例句:好评差评指正

Années de fonctionnement des produits agricoles: coton, des plants et ainsi de suite.

多年经营农业产品:主要有棉花、树苗等。

评价该例句:好评差评指正

La CNUCED a publié plusieurs études analytiques sur le commerce international intéressant les pays en développement.

贸发会议就对发展中重要际贸易发表了若干分析性研究报告,其中载有利用全球贸易分析项目(全球可计算一般均衡模型)对有关工业产品农业和服务市场准入提案进行量化评估。

评价该例句:好评差评指正

La Katex Mine a importé divers équipements d'Ukraine, notamment des produits et machines agricoles et industrielles.

Katex采公司从乌克兰进口了各种设备,其中包括农业和工业产品和机器。

评价该例句:好评差评指正

L'économie ghanéenne est hautement tributaire de la production et de l'exportation de matières premières (agricoles et minières).

加纳经济在很大程度上依赖初级(农业物)产品生产和出口。

评价该例句:好评差评指正

Les produits agricoles traditionnellement exportés sont le thé, le caoutchouc, les noix de coco et les épices.

斯里兰卡传统农业出口产品是茶、橡胶、椰子和香料。

评价该例句:好评差评指正

Tout cela devrait être associé à une amélioration de l'accès aux marchés pour les produits agricoles africains.

项行动应辅以为非洲农业产品提供更好市场准入措施。

评价该例句:好评差评指正

Les importations de produits agricoles sont demeurées relativement stables, leur valeur à l'importation ne diminuant que de 3 %.

农业产品进口仍然相对稳定,其进口价值仅下降3%。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit notamment d'articles d'artisanat, de plantes médicinales, de produits agricoles traditionnels et de produits forestiers non ligneux (PFNL).

产品包括手工艺品、药用植物、传统农业产品,以及非木材森林产品等。

评价该例句:好评差评指正

La majorité des populations africaines vit en milieu rural et dépend de l'agriculture pour ses revenus et sa nourriture.

非洲人口大部分生活在农村地区,依靠农业产品来获取收入和食物。

评价该例句:好评差评指正

S'agissant des produits agricoles, l'Argentine a financé certaines de ses dépenses au moyen des ressources provenant des droits d'exportation.

至于农业产品,阿根廷用出口税创造资源为部分支出供资。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


coralliaires, corallien, corallienne, coralliforme, corallin, coralline, Coralliocaris, Coralliophaga, corallite, coralloïde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年11月合集

Des produits emblématiques de l'agriculture française sauvés par des dérogations.

- 通过减损保存的法国农业的标志性

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Il faut dire qu'ils sont en moyenne 50% plus chers que les produits issus de l'agriculture conventionnelle.

指出的是,它们比农业贵 50%。

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Conclusion ? Manger des produits qui ne sont pas issus de l'agriculture biologique n'est pas dangereux pour la santé, le consommateur doit être rassuré.

结论?食用不是有机农业对健康没有危险,消费者必放心。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Produits expérimentaux de la recherche agricole, les végétaux transgéniques (dont on a transformé le patrimoine génétique en y introduisant de nouveaux gènes) sont très controversés.

农业研究的实验,转基因植物(其已通过引入新基因进行转化)引起了很大争议。

评价该例句:好评差评指正
Air France 法国航空-美食篇

Le concept est de présenter des produits issus de l’agriculture biologique, sans gluten, avec une saisonnalité très forte, avec une parfaite cuisson, une parfaite maturité, et également un parfait assaisonnement.

这个概念是展示来自有机农业,无麸质,具有很强的季节性,具有完美的烹饪,完美的成熟度,以及完美的调味料。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

La biomasse est définie comme de la matière organique -- généralement des sous-produits agricoles ou forestiers -- qui peut être utilisée directement pour produire de la chaleur par combustion ou indirectement après avoir été convertie en divers biocarburants.

生物质被定义为有机物 - 通常是农业或林业副 - 可以直接用于燃烧生热量,或者在转化为各种生物燃料后间接使用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cordelière, corder, corderie, cordéroïte, cordés, Cordia, cordial, cordiale, cordialement, cordialité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接