L'État partie devrait réexaminer sa loi sur la recherche médicale utilisant des sujets humains compte tenu des préoccupations du Comité, afin de veiller à ce que même les possibilités de grands progrès dans la recherche scientifique ne soient pas avancées pour justifier les graves risques encourus par les sujets de la recherche.

该缔约国应当参照委员会的意见重新考虑其《医学研究(人)法》，便保证即使科学研究最高的潜在价值也不用来说明研究值得冒大风险。