Vous pouvez demander une aide financière auprès des caisses de crédit.
您可以向信机构提出资助的请求。
Enfin, le crédit aux entreprises reste faible.
最后，企业的信依然脆弱。
S’il vous plait, où se trouve le Crédit Lyonnais ?
请问，里昂信银行在哪儿？
Vous pouvez demander l'aide financière auprès des caisses de crédit.
您可以向信机构提出资助。
L'accès au crédit formel et au crédit d'équipement reste insuffisant pour les femmes.
妇女无法获得正规信和投资信，大多数妇女通过微型融机构获得信。
Les gouvernements devraient faciliter l'accès au crédit et encourager le microcrédit.
各国政府应便人们获得信和鼓励发展小额信。
Cela permet d'élargir les sources de crédit aux établissements de crédit étrangers.
这样，将可扩大信来源，使之包括外国信机构。
Il a également continué à offrir au PNUD des services consultatifs concernant le microfinancement.
微额信股又继续向开发计划署提供微额信咨询服务。
Très peu d'entreprises petites ou moyennes y ont accès.
马拉维的信机会非常有限，很少有中小型企业家获得信。
Les femmes avaient accès au crédit grâce aux banques d'épargne et de crédit.
该代表告知委员会,可通过储蓄银行和信银行向妇女提供信。
Le Comité a noté que 195 clients avaient obtenu des crédits allant au-delà des limites autorisées.
审计委员会注意到，向195个客户提供的信已超出其信限额。
Cuba doit payer comptant et à l'avance, sans possibilité de crédits financiers, même privés.
古巴必须用现款预先支付，并且不能获得信，甚至不得从私人来源获得信。
7 La demande de crédit ayant diminué, la productivité des agents placiers a également chuté.
7 随着对信的需求减少，该方案的信推广人员的生产力也减少。
On a beaucoup parlé du succès du microcrédit.
我们对微额信谈得很多。
Des programmes d'échange de crédit ont également un grand potentiel.
信交换方案潜力也很大。
L'émission d'un instrument de crédit entraîne le règlement de commissions.
设立信机制会产生费用。
Le microcrédit pouvait également jouer un rôle essentiel.
微额信也可发挥重要作用。
Le droit bancaire n'est pas applicable aux tontines.
银行法不适用于储蓄信会。
Les cultures de substitution exigent un système de crédit.
作物替代需要有一个信系统。
L'Angola a commencé à expérimenter des programmes de microcrédit.
安哥拉已经开始试行小额信方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et celui du Crédit Suisse, où il n'y a rien à voir.
还有贷的总部，那里没什么可看的。
Crédit à la consommation, factures d’électricité ou de gaz impayées, il existe de nombreuses raisons d’avoir contracté une dette.
消费贷、未付电费或煤气费，产生债务的原因有很多。
Ce bond est lié à l'envolée des taux de crédit.
这种跳跃与贷利率飙升有关。
Les banques accordent beaucoup moins de crédits car ces crédits coûtent plus cher.
银行发放的贷要少得多，因为这些贷的成本更高。
Les taux de crédit stagnent, à 4,3 % sur 20 ans.
20 年来贷利率停在 4.3%。
Si le Credit Suisse tombe, d'autres banques pourraient-elles tomber à leur tour?
如果贷倒闭，其他银行也会倒闭吗？
Nous consacrerons une page spéciale à la fin du crédit pas cher.
我们将用一个特殊的页面来结束廉价贷。
Cela va permettre de relancer les crédits et donc les ventes de logements.
这将使贷和住房销售的复苏成为可能。
Non! Plus de bonbons! (pleurnichement) - (narratrice): No 2: Il y a d'autres types de crédit.
不! 不要再吃糖了！ [呜咽]-（旁白）：第二名：其他类型的贷。
La Banque de France constate une hausse des incidents de remboursement des crédits.
法兰西银行注意到贷偿还事件有所增加。
Les acheteurs n'obtiennent plus leur crédit, les taux d'emprunt ayant triplé en un an.
买家不再获得贷，借款利率在一年内增加了两倍。
Cette fois, c'est le Credit Suisse, 2e banque helvétique, qui s'est effondré en Bourse.
这一次，股市崩盘的是第二大银行贷银行。
Les taux des crédits n'ont cessé de grimper et l'inflation rogne sur leur pouvoir d'achat.
贷利率继续攀升，通货膨胀正在削弱他们的购买力。
Les crédits pour acheter un bien ont justement explosé.
购买房产的贷刚刚爆炸。
Il est important d’avoir connaissance de ces taux lorsque vous souscrivez un crédit à la consommation ou un crédit immobilier.
重要的是要注意这些比率当你签署一份消费贷或抵押贷款时。
Pour cette banque, accorder un crédit important à ce type d'étudiant est un véritable investissement.
- 对于这家银行来说，为这类学生提供大量贷是一项真正的投资。
Alors ils empruntent auprès des Crédits municipaux, du mont-de-piété.
所以他们从市政贷中借款，du mont-de-piété。
Le taux de l’usure est le taux d’intérêt maximum qu’un prêteur a le droit de pratiquer lorsqu’il accorde un crédit.
高利贷利率是指贷款人在发放贷时允许收取的最高利率。
Par exemple pour un crédit de 10000 euros, l’indemnité de remboursement anticipé passe de 100 euros à 50 euros.
比如，贷额为10000欧时，提前偿清赔偿金为50到100欧元。
SB : Le Crédit Suisse accusé de corruption et de blanchiment.
SB：贷被指控腐败和洗钱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
机构提出资
助的请求。
人们获得
股又继续向开发计划署提供微额
贷
贷
在 4.3%。
