有奖纠错
| 划词

Le marteau existe depuis le début de l'intelligence humaine.

智慧锤子就存在了。

评价该例句:好评差评指正

Le sujet de notre cours est l'origine de l'humanité.

我们课题是研究

评价该例句:好评差评指正

La LBV ne se réfère pas ici au phénomène biologique de la naissance de l'être.

友好社在这里并非仅仅是指生物

评价该例句:好评差评指正

L'Afrique est le berceau de l'humanité. Et c'est en Afrique qu'ont pris fin 1 000 ans d'ordre colonial sur le monde.

于非洲,在非洲,长达千年世界殖民统治已经结。

评价该例句:好评差评指正

Le dialogue entre les religions doit aussi permettre de mettre l'accent sur l'unicité des origines de l'humanité et la diversité actuelle en tant que phénomène naturel.

宗教间对话还应强调,同一性及其目前性是正常现象。

评价该例句:好评差评指正

Cette découverte a eu un impact considérable dans la communauté scientifique et l'opinion publique mondiales, car elle remet en cause les multiples théories concernant l'origine de l'homme.

这一发现对科学界和世界舆论有重大影响,因为它对有关理论提出挑战。

评价该例句:好评差评指正

La recherche d'horizons de plus en plus lointains a permis de dresser un tableau grandiose et très détaillé de l'évolution cosmique, de la naissance de l'univers à celle de l'humanité.

寻求对更遥远天际进行探索,结果绘制出现代宏大、丰富翔实有关宇宙诞生宇宙演变图。

评价该例句:好评差评指正

Ne pas intervenir face à n'importe quel type de violence contre une femme ou une fille est un crime, une insulte à l'humanité dans son essence la plus élevée, car la femme représente l'origine de la vie.

在对妇女和女童实施任何类型暴力是侮辱最崇高意义一种罪行,因为妇女代表着

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


炊烟缭绕, 炊烟袅袅, 炊烟旋绕, 炊帚, , 垂爱, 垂臂, 垂边, 垂边帽, 垂成,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Parce qu'on peut voir ça comme un rappel à nos origines.

因为们可以将这视为对人类起源提醒。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Toutes ces découvertes nous permettent de mieux comprendre nos origines et l'évolution de l'humanité jusqu'à aujourd'hui.

所有这些发现,让们更深入地了解人类起源及进化程。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Voilà qui est bien présomptueux, et qu'est-ce qui définirait l'origine de l'homme selon vous ?

“这就是所谓想当然了。那么,在您看来,什么因素才能确定人类起源?”

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Vous qui pensez que mon pays est le berceau de l'humanité, vous êtes-vous déjà demandé pourquoi ?

“您认为家是人类起源摇篮,您问过自己这是为什么吗?”

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

On a pu observer de véritables succès d’audience avec des productions sur les origines de l’homme comme Le Temps des mammouths ou encore LOdyssée de l'Homo sapiens de Jacques Humery.

们可以看到,关于人类起源作品,如《猛犸象时代》或Jacques Humery《智人险记》都取得了真正观众收视率方面成功。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


垂花饰, 垂肩的长发, 垂降, 垂老, 垂泪, 垂泪的柳叶, 垂怜, 垂帘, 垂帘听政, 垂柳,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接