Il ne s’agit pas d’une description, il ne s’agit pas non plus d’une habitude.

这不是描述，也不是习惯动作。

On peut rajouter que l’imparfait sert à exprimer une action dans le passé, qui est habituelle, générale.

过去时用来，描述过去的习惯动作、一般动作。

Et il s’agit donc en général d’évènements qui ne se répètent pas, qui ne sont pas forcément habituels.

所以通常涉及到一些不会重复发生，的非习惯动作。

Et aussi que sa femme se moquait de lui, car elle retrouvait en OSS tous les tics de son mari.

同时，他的妻子也取笑他，因为她在OSS里看到所有她丈夫的习惯动作。

Ils étudient aussi leurs déplacements et leurs habitudes pour mieux les protéger.

他们他们的动作和习惯，以更好地保护他们。

En retrouvant les gestes du passé, il effleura les lèvres de Julia du bout des doigts avant de poser un baiser sur chacune de ses paupières.

他再次做了一遍以往的那个习惯动作，用指尖轻轻抚摸朱莉亚的嘴唇，然后亲吻她的双眼。

Mes chers camarades bien le bonjour, Dans la vie de tous les jours, on a des petites habitudes, des gestes, des comportements sociaux que l'on fait sans même y penser !

亲爱的朋友们，你们好呀！在日常生活中，我们有一些不经意间养的小习惯、小动作和社交行为！