L'écart financier constitue entre eux une barrière infranchissable.
经济上差距成了他们间逾越旳隔阂。
Les pays du tiers monde sont désormais une force sur laquelle le monde peut compter.
第三世界已经成为世界上一支忽视力量。
C'est une occasion que tu ne retrouveras jamais.
这是一个再得机会。
Être magicien est un métier magique .
魔术师是一个思议业。
Tu vas te retrouver le bec dans l'eau.
你将遭遇到逆转失败。
Elle est submergée de travail.
她工作忙得开交。
Le courant de l'histoire est irrésistible.
历史潮流是抗。
Il a mis trop de sel dans la soupe, elle était immangeable.
他在汤里放了太多盐，汤变得入口。
Votre retard est totalement inadmissible pour ce poste.
对于这个位，你迟到是完接受。
L'eau est un élément essentiel à la vie.
水是生命或缺基本要素。
La pluie est inévitable aujourd'hui, prenez un parapluie.
今天下雨是避免，带上雨伞。
Montréal est aussi une visite à l'un de ces articles sont nécessaires.
购物也是参观蒙特利尔时必少项目之一。
Le complice idéal pour un hiver stylé et tout confort !
冬季里同时享受时尚与舒适或缺好搭档!
Du reste, toute la classe avait quelque chose d’extraordinaire et de solennel.
另外，整个教室都充满了一种言说庄严气氛。
L'amour comme le sel,indispensable.Mais,s'il y en a trop ,malsain；s'il n'y en a pas assez,fade.
爱情就像盐一样，或缺，多了伤神（身），少了寡味。
La critique que l’on peut faire est que le film n’évite pas quelques erreurs historiques.
我们以批评是片中避免出现了几处历史错误。
Il faut que ça pète ou que ça dise pourquoi.
〈转义〉成功决罢休。这事非办好。
Nous sommes dans un moment de grande activité.
我们正忙得开交。
Il est nécessaire d'en parler. Il est nécessaire qu'on en parle.
这事非谈。
Mais surtout, chacun de ces paramètres stimulait les autres.
当然，之中每一个要素都对其他具有促进作用，缺一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quel est ce mal étrange, cette douleur ?
这理解的痛苦，这忧伤怎么回事？
On peut devenir célèbre en une soirée, c'est incroyable!
我们以一夜成名，这真议！
Mais Madame, vous comprenez, une pièce d'identité est obligatoire...
，人。您理解一下，一张身份的证明必少的。
Le flan de huevo figure parmi l’un des desserts incontournables dans la cuisine espagnole.
蛋奶布丁西班牙菜肴中或缺的甜品之一。
Oh oui. Les oiseaux pique-bœufs et les rhinocéros sont inséparables.
哦，的。啄木鸟和犀牛分离的。
C'est pas vrai ! Garçon, s'il vous plaît.
真议！服务员，过来一下。
J’ai pu entrer dans ces commissions et c’est vraiment une expérience incroyable.
我能够进入到这些委员会，真的一次议的经历。
Il y a tout d’abord l’aspect économique, non négligeable en ces temps de crise.
首先，经济在目前危机的情势下忽略的。
– Je reconnais que c'est intrigant, confia Keira.
“我承认这有点议。”凯拉说出了心里的话。
Mais, s'il s'agit des baobabs, c'est toujours une catastrophe.
要遇到拔猴面包树苗这种事，那就非造成大灾难。
Pour les étudiants, les stages en entreprises sont devenus obligatoires pour trouver un premier travail.
对于学生来说，在找第一份工作之前，在企业里面实习就避免了。
Agir pour la protection de l'environnement n'est pas une contrainte insurmontable.
保护环境一个克服的困难。
Mais tu devrais savoir qu’elle est presque indispensable à la plupart des journaux.
你该知道广告对大部分报纸都必少的。
Ce tableau est d’abord l’histoire d’une implacable opposition.
这幅画首先表现出了调和的对立。
Il est indispensable pour réussir ce plat.
它做这道菜必少的配料。
C'est incroyable. Tu nous as traînés pendant un mois.
太议了。你忍受了我们一个月。
L'eau, qui est un élément indispensable à la vie, est directement menacée.
水生活中或缺的元素，也直接受到了威胁。
Enfin n'oubliez pas, les fruits et les légumes sont indispensables à tout âge.
最后，要忘记了，对所有年龄层而言，水果和蔬菜都必少的。
Allons demander à papa et à maman si on peut aller jouer dehors.
我们去问问爸爸和妈妈以出去玩。
L'eau douce est indispensable à la vie sur notre planète.
对地球上的生命来说，水或缺的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
差距成了他们间
逾越旳隔阂。
爱法语动画DIDOU 
业。
怎么回事？
议！
人。您理解一下，一张身份的证明
