Monsieur le Président Nicolas Sarkozy a pris la parole devant le public
法国总统萨科齐
公众面前发言。
Monsieur le Président Nicolas Sarkozy a pris la parole devant le public
法国总统萨科齐公众面前发言。
27. Si vous étiez présidente de la République…
如果你是法国的总统？
Le mari de la présidente c’est qui ?
总统的丈夫……谁呀？
La présidente prononcera quelques mots à l'issue de la cérémonie .
仪式结束后主席发表了几句话。
Président et directeur général, M.Xu Yucheng bienvenue majorité de la céramique d'affaires ici, le mécénat.
公司董事长、兼总经理徐玉城先生竭诚欢迎广大陶瓷企业光
、惠顾。
Dans la pratique, les employeurs, avec le déploiement de personnel au Président de l'Union branche.
实际用人单位随员工派驻工会分会主席。
Vous accueillir tous à visiter la direction du Président Miss!!!
欢迎各位先生小姐光
！！！
Président d'honneur de la commission installée pour élaborer le projet d'un musée des arts primitifs.
任某一委员会荣
主席，该委员会旨
建设一座以原始艺术为主的博物馆。
8 - Gail Kelly : Considérée comme la femme d'affaires la plus puissante d'Australie, la présidente de la banque Westpac - elle a pris la tête de l'organisme en 2008 - passe de la 18e à la 8e place.
盖尔·凯利：澳大利亚最“厉害”的女商人，西太银行老板。她2008年机构类排行中列首位，总排名从18位跃居本年度第8位。
Arrivé à Fianar le même jour où nous sommes partis de Tuléar, nous allons loger, gratuitement, dans une des maisons de la présidente de cette association, œuvrant pour l’école de village de campagne.
图莱亚尔出发的当天，我们回到费亚娜。晚上住联合会主席的一栋房子里，这个联合会旨乡村学校的教育。
La vie de cette technologie de recherche, est principalement le Président du sein, perte de poids, impuissance, tels que la santé des hommes les technologies des soins de série.
本所主要研究生命技术，现主要是女士丰胸，减肥，男士保健壮阳等系列技术。
Spécialisées de production et de fonctionnement de différents types de haute qualité de marque Président sacs à main, sac à main, portefeuille et la ceinture.
专门生产经营各类高档名牌女士手袋，提包，钱夹以及皮带。
Les ventes de vêtements sont en première ligne de la mode, la beauté de la majorité de la Présidente de fournir plus de choix.
所销售的服装都是流行前线的，为广大爱美女士提供更多的选择机会。
La présidente du Medef suggère à l'Etat de déléguer des services publics au privé afin de faire des économies et de stimuler l'activité.
MEDEF主席还建议国家能够将一些公共事业私有化以便达到经济效益并刺激活力。
9 Président du jury du Festival de Cannes 2005, Emir Kusturica a reçu sa première Palme d'or en 1985. Pour quel film ?
2005年电影节主席Emir Kusturica，曾1985年获得了他的第一个金棕榈奖，是哪部电影？
Parmi les Français, la présidente du Front National Marine Le Pen est 71e, un peu avant le rappeur tunisien El General (74e).
上榜的法国人中，法国国民阵线主席马琳勒庞位于71位，比排74位的突尼斯著名说唱艺人El General稍微靠前。
Il me semble peu important que ce soit un président de droite ou une présidente de gauche, qui dirige la France.
我看来，左派或者右派执政法国，并不是关键所。
Président et directeur général de Huai Cheng-kai accueil chaleureux à l'ensemble du personnel est venu à discuter d'affaires des clients.
公司董事长兼总经理孙怀成偕全体员工热情欢迎广大客户前来洽谈业务。
La candidate socialiste a été accueillie par ses partisans devant le bureau de vote aux cris de "Ségolène présidente !"
这位社会党总统候选人的fans们投票站为她高呼“西瓜蓝娜总统！”
La présidente d’’Areva, Anne Lauvergeon, a par ailleurs confirmé que les négociations étaient très avancées sur deux nouveaux réacteurs EPR.
此外阿海珐总裁Anne Lauvergeon还提到，此次贸易因两个新型发动机EPR而显得非常突出。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们
正。
