鬼话

La violation de notre espace radioélectronique par plus de 2 200 heures hebdomadaires de transmission vers Cuba vise à stimuler la subversion interne, les plans de sabotage et l'émigration illégale et à répandre les mensonges et les inepties les plus insolites contre notre pays.

美国每周古巴实行超过2 200小时的广播，侵犯国无线电空间，目的是鼓动内部颠覆活动、破坏行动、非法移民和散布国的不可思议的谎言鬼话。

Les chefs religieux et les chefs traditionnels ont été encouragés à faire justice des mythes et des idées fausses ancrés dans les cultures et les communautés religieuses, qui servent à justifier cette pratique, et à informer la population des droits des femmes et des filles.

磋商会议还鼓励宗教和传统领袖消除化和宗教界中被用来为这种习俗辩解的鬼话和误解，并教育其追解妇女和女孩的权利。

Ce message est destiné à mieux faire connaître le problème de la traite des êtres humains et à réfuter la croyance que les femmes puissent trouver facilement du travail dans des pays économiquement plus favorisés en révélant l'exploitation sexuelle que subissent celles qui sont victimes de cette traite.

该项通告旨在提高全球认识和戳穿关于妇女到经济条件较好国家容易找到工作的鬼话，从而揭露被偷运妇女进行性剥削的真相。