guǐ
1. Ⅰ (名) (迷信的
指
死后的灵魂) esprit; fantôme
Ils disent que les fantômes hantent dans cette maison.
据说这所房子里常闹鬼。
2. (
有
良嗜好或行为使
厌
的
) être utilisé pour dire des gens qu'on n'aime pas
ivrogne
酒鬼
satyre
色鬼
lâche
胆小鬼
3. (
喜爱的
) dire des gens qu'on aime
petit diable
小鬼
un enfant intelligent
机灵鬼儿
4. (
可告
的打算或勾当) complot sinistre
jouer des tours
捣鬼
5. (二十八宿之一) Gui, l'un des hôtels lunaires (姓氏) le nom de famille
Yuqu Gui
鬼臾区
6. Ⅱ (形) (躲躲闪闪；
光明) furtif; clandestin
secret
鬼头鬼脑
7. (
劣；糟糕) terrible; mauvais
mauvais temps
鬼天气
8. 【口】 (机灵) intelligent
Ce garçon est très intelligent.
这孩子真鬼。
名1. mânes des morts; fantôme; revenant; spectre; esprit; démon; diable2. [terme insultant]懒~ paresseux. 3. mauvaise intention; complot心里有~ avoir quelque chose sur la conscience形1. pernicieux; sournois; perfide~头~脑 subreptice; furtif; en cachette; à la dérobée; perfidement; sournoisement2. maudit; damnable~地方un endroit damnable3. <口>malin; rusé; roublard; malicieux这孩子真~! Comme cet enfant est malin!
