高压消毒器

Les importations de produits biologiques étaient légèrement plus significatives, et avaient porté notamment sur une douzaine d'autoclaves, une demi-douzaine de centrifugeuses et un certain nombre d'enceintes à flux laminaire.

生物进口品的重要性稍高，其中包高压消毒器、半离心机，还有些层状生物标本培育箱。

Les 17 appareils de laboratoire restant dans les locaux du Centre de recherche technique de Salmane Pak, dont des autoclaves, des stérilisateurs et des lyophilisateurs, ont été transportés à Al-Hakam pour y être détruits.

技术研究中心Salman Pak试验室余留的十七件试验设备，包高压消毒器、灭器和冻干机被运到Al-Hakam销毁。

Environ 40 appareils servant à la production de la toxine botulinique dans l'usine de vaccins contre la fièvre aphteuse ont été détruits. Il s'agissait de fermenteurs et de récipients de capacités diverses, ainsi que de séparateurs, de centrifugeuses, d'autoclaves et de réfrigérateurs transférés de l'usine à Al-Hakam pour destruction.

销毁了40件口蹄疫疫苗工厂用于生产肉毒杆毒素的设备，其中包从该工厂运到Al-Hakam销毁的各种大器和容器、离心机、高压消毒器和冰箱。

Les appareils qui se trouvaient encore dans l'usine de vaccins contre la fièvre aphteuse ont été étiquetés - notamment des autoclaves, un stérilisateur à vapeur, un incinérateur, des fermenteurs en acier inoxydable avec filtrage de l'air évacué, des cuves de mélange en acier inoxydable avec filtrage de l'air évacué, une douzaine de cuves en acier inoxydable mobiles, un ensemble de centrifugeuses et de filtres-presses variés et plusieurs lyophilisateurs.

现已标出该工厂的剩余设备，包高压消毒器、蒸汽灭器、焚化炉、装有排气过滤器的不锈钢器、装有排气过滤器的不锈钢搅拌罐、１２个移动式不锈钢罐、各种离心机、压滤机和若干冻干机。