非常冷静的人

Tout le monde est resté calme. Beaucoup de peur mais pas de panique apparente. Je suis (très) surpris de ce sang froid.

所有人都保持冷，有惧但是没有惊惶失措。我非常惊讶这种（中国人的）冷。

M. Vieira de Mello, dont la grande intelligence le disputait à l'élégance, représentait la voix sereine de la raison dans un océan de problèmes.

比埃拉·德梅洛先是一个文雅和非常聪的人，他代表多事之秋一种冷的理性的音。