Ces séances ont été couronnées de succès et seront de nouveau organisées à l'avenir.
这两次会议开得
成功，以后还将举办此类会议。
措施抱歉Ces séances ont été couronnées de succès et seront de nouveau organisées à l'avenir.
这两次会议开得成功，以后还将举办此类会议。
Cela est tout à fait malencontreux, car personne n'y gagne, tout le monde y perd.
这不幸，因为这对所有
家有害无益。
Les 21 recommandations recensées par le Secrétaire général constituent une base d'action très concrète.
秘书长指出的应采取行动的21点是一个具体的行动基础。
Nous disposons à présent d'une occasion unique d'aller de l'avant.
现在我们有一个独特的机会可以向前推进。
Le Gouvernement japonais attache une grande importance à la coopération internationale.
日本政府
际合作。
Le Gouvernement japonais est gravement préoccupé par la situation au Myanmar.
日本政府关注缅甸的形势。
Nous sommes heureux d'avoir pu partager notre savoir-faire en matière de conservation et de préservation.
我们高兴能够与其它家分享我们在保护和保存上的技术。
La question que nous évoquons aujourd'hui est très délicate et elle a une longue histoire.
我们今天讨论的问题敏感，并有很长的历史。
Mais il y a eu également des exemples de type bien différent.
但是还有性质不同的例子。
Nous disposons désormais d'un arsenal très impressionnant de normes et de principes.
我们现在已经制订一套可观的准则和标准。
Cela augure bien des nombreuses tâches qui nous attendent à l'avenir.
我认为，对于我们今后的任务来说，这是一个好的兆头。
L'utilisation éventuelle d'une bombe « sale » par Al-Qaida suscite aussi de vives inquiétudes.
他们使用肮脏炸弹的可能性也令人关切。
Permettez-moi aussi de remercier M. Guéhenno de son compte-rendu très complet.
我还感谢盖埃诺先生所作全面的通报。
La production d'énergie à partir du bois est à maints égards très écologiquement rationnelle.
从木材中取得能源在很多方面对环境有利。
L'expérience a montré que cette décision tout à fait opportune répondait aux attentes de chacun.
经验表明，这是一项符合我们大家期望的及时的决定。
La situation humanitaire en Iraq reste très préoccupante.
伊拉克境内的人道主义局势仍然严。
La Lituanie accorde une grande importance à la question abordée dans le projet de résolution.
立陶宛本决议草案所涉及的问题。
Cela constitue un élément très important des responsabilités des puissances occupantes.
这是占领责任要的一部分。
C'est pour cela qu'il est important de définir clairement les objectifs légitimes.
因此，我们必须明确地确定合理的目标。
À cet égard, l'événement de Bagdad doit servir de leçon.
在这一方面，巴格达经验应该提供一个有意义的教训。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
