雄心

C'est un objectif ambitieux, qui requiert des efforts sur le long terme.

这是一个心勃勃的长期目标。

Il ne convient pas de se fixer des objectifs trop ambitieux.

确定心勃勃的目标并不恰当。

Une approche plus ambitieuse a toutefois été adoptée ces dernières années.

近来采取了更为心勃勃的方针。

Le critère proposé par le Groupe est très ambitieux.

小组提出了非常心勃勃的标准。

Nous essayons de fixer des objectifs ambitieux.

我正在试图心勃勃的目标。

Nous aurions aimé un résultat plus ambitieux.

我本来希望有一更有心的结果。

Nous ne pouvons nous permettre d'échouer et nous devons rester ambitieux.

我不能失败，我保持心壮志。

Pourtant les moyens de réaliser notre ambition commune existent.

然而，实现我共同心的手段确实存在。

Un plan d'action ambitieux a été arrêté.

定了一项心勃勃的行动计划。

Le programme de Doha est vaste et ambitieux.

多哈议程是心勃勃和范围广泛的。

L'objectif visé par cet ambitieux projet était d'améliorer la santé de l'humanité.

这个心勃勃的计划旨在改善人类的健康。

Il y a donc là, manifestement, un défi formidable à relever.

这显然是一项心勃勃的挑战性工作。

Le Gouvernement s'est fixé un programme de réformes ambitieux.

塞拉利昂政府定了心勃勃的改革议程。

Les ambitions du programme de sous-titrage ont été relevées.

在节目下端加字幕的心就更加高了。

Les objectifs ambitieux du Programme sont encore loin d'avoir été atteints.

《纲领》心勃勃的目标远远没有实现。

Mais nous devons aussi réfléchir à grande échelle.

但同时我亦敢于立心勃勃的目标。

Nous devons agir au plus tôt et faire preuve d'ambition.

我采取行动，要有紧迫感和心。

Nous sommes convaincus que ce sont des objectifs ambitieux mais absolument légitimes.

我坚信，这些目标心勃勃，但绝对合法。

Il s'agit là d'un programme ambitieux visant à intensifier la lutte contre ce phénomène.

它是加强这项斗争的一个心勃勃的平台。

Ces objectifs sont certes ambitieux, mais ils peuvent être atteints.

这些目标的心很大，但它是可以实现的。