隐居生活

Nombreuses furent celles qui, redoutant un tel rejet, ne sont jamais retournées chez elles et qui, faute de qualifications et de formation, sans espoir de mariage ou de vie de famille d'aucune sorte, se sont fondues dans l'anonymat en acceptant l'emploi le plus mal rémunéré qu'il soit, faute d'autres débouchés.

遭到这种摒弃妇女许多一直没有回返家园，而是在没有技能和培训情况下，在无法待婚姻或任何家庭活境况下从事可以找到收入极为菲薄工作，过着无人问津隐居活。