除数

On trouvera dans le tableau suivant le taux d'alphabétisme calculé sous forme de rapport entre la population alphabète (qui sait lire et écrire) âgée d'au moins 15 ans et le total du même groupe d'âge, multiplié par cent. (Tableau 9, Annexe)

在表九中，识字率的计算是通过以下方法进行的：以15岁及15岁以上的非文盲（会读写）人被除数除以该年龄组的人总数，再乘以100（见件：表九）。

Cette approche consistant à se mettre d'accord sur un plus petit dénominateur commun s'est transformée au fil des sessions à tel point que l'Ambassadeur d'Algérie a proposé la formule de la multiplication des diviseurs.

这办法包括就最低共同标准取得见，在我们各次会议期间演变阿尔及利亚大使把除数结果个公式提出的程度。