降解

La société sera divisé en trois séries de production de produits biodégradables division.

公司下设三个物降解系列品的分公司。

Il a été observé que la vitesse de cette dégradation est très variable.

观察发现降解速度的变动很大。

Le plastique biodégradable n'est que l'un de ses dérivés.

物降解塑料只是其品之一。

La dégradation potentielle lors d'une incinération à faible température n'est pas connue.

低温焚化的潜降解性还不清楚。

Les informations sur les voies de dégradation du PeCB sont peu nombreuses.

关于五氯苯降解路径的资料非常少。

Il est en outre peu sensible à la photodégradation directe.

直接通过光降解的情况也不明显。

A ce jour, seule une étude a été publiée sur sa photodégradation.

目前有关光降解的研究文献只有一份。

On ne dispose pas de données expérimentales sur la dégradation du PeCB dans l'eau.

缺少关于五氯苯水中降解的验数据。

Aucune des études n'a mis en évidence un signe de biodégradation quel qu'il soit.

没有任何研究显示有物降解的现象。

Par conséquent, il n'est pas certain que l'hexabromobiphényle puisse se dégrader rapidement dans l'atmosphère.

因此，六溴代二苯是否能够空中迅速降解值得怀疑。

Le PeCB est également un produit de dégradation simple de certains pesticides.

五氯苯同时也是一些农药的低水平降解物。

La biodégradation anaérobie a été testée dans les boues d'épuration.

富氧物降解也污水污泥中进行过测。

On pense que dans des eaux alcalines, l'hydrolyse est le principal processus de dégradation.

性海水中，水解被认为是主要的降解过程。

Le Comité reconnaît qu'une certaine biodégradation du pétrole répandu a eu lieu.

专员小组承认，排放的石油发了一些物降解。

En conclusion, la dégradation de l'alpha-HCH est très lente, en particulier à basse température.

总之，降解非常缓慢，特别是较低的温度下。

Il est, par exemple, peu sensible à la photolyse et à l'hydrolyse.

有利的条件下，乙型六氯环己烷被物降解。

Les processus abiotiques ne sont pas énantiosélectifs, mais la biodégradation peut l'être.

非物过程并非是对应选择性的，但有能物降解。

La biodégradation du SPFO a été évaluée dans une variété de tests.

全氟辛烷磺酸的物降解已各种测中进行过评估。

Une expérience est prévue dans le cadre du projet MEDET.

已做好物质受照和降解项目的范围内进行验的计划。

Néanmoins, le SPFO est le produit de dégradation final de toutes ces substances.

不过，普遍认为所有这些物质最终都会降解成为全氟辛烷磺酸。