阿尔巴尼亚

Albanie, Australie, Cameroun, Nauru, République dominicaine, Tuvalu.

阿尔巴尼、澳大利、、多米尼加共和国、瑙鲁、图瓦卢。

Albanie, Cameroun, Canada, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Îles Salomon, Islande, Nicaragua, République dominicaine.

阿尔巴尼、、加拿大、哥斯达黎加、多米尼加共和国、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、冰岛、尼加拉瓜、所罗门群岛。

Mon pays a participé activement au programme de destruction d'excédents de munitions en Albanie.

我国积极参与了销毁在阿尔巴尼存在的过量弹药的方案。

Encore une fois, je tiens à l'assurer de l'appui sans réserve de l'Albanie.

我再次他保证，阿尔巴尼充分支持他。

Nous avons élu également la Rapporteur de la Commission, Mme Elvina Jusufaj, de l'Albanie.

我们还选举了委员会报告员，即阿尔巴尼的埃尔维纳·尤苏法伊女士。

Par la suite, l'Albanie, l'Islande, Israël et le Japon se sont joints aux auteurs.

阿尔巴尼、冰岛、以色列和日本后加入为提案国。

Albanie, Cameroun, États-Unis d'Amérique, Îles Marshall, Micronésie (États fédérés de), Nauru et Palaos.

阿尔巴尼、安提瓜和巴布达、、马绍尔群岛、密克罗尼西邦、瑙鲁、帕劳、美利坚合众国。

L'Office a ainsi participé aux missions d'évaluation des besoins dépêchées en Albanie et en Thaïlande.

该办事处还参加了反恐委员会的阿尔巴尼和泰国需要评估团。

L'Albanie déploie également des efforts continus pour s'acquitter de tous ses engagements internationaux.

阿尔巴尼还正在持续不断地努力履行其一切国际承诺。

Le Gouvernement albanais s'est efforcé d'intégrer les OMD dans ses grandes stratégies nationales.

阿尔巴尼政府努力将千年发展目标纳入其主要国家战略。

L'Albanie condamne avec force toutes les formes de terrorisme.

阿尔巴尼强烈谴责所有类型的恐怖主义。

Albanie, Cameroun, Costa Rica, El Salvador, Îles Salomon, République dominicaine, Tuvalu.

阿尔巴尼、、哥斯达黎加、多米尼加共和国、萨尔瓦多、所罗门群岛、图瓦卢。

Albanie, Australie, Cameroun, États-Unis d'Amérique, Îles Marshall, Micronésie (États fédérés de), Nauru, Palaos, République dominicaine.

阿尔巴尼、澳大利、、多米尼加共和国、马绍尔群岛、密克罗尼西邦、瑙鲁、帕劳、美利坚合众国。

L'Albanie, la Serbie-et-Monténégro et la Turquie se joignent aux auteurs du projet de résolution.

阿尔巴尼、塞尔维和黑山及土耳其加入成为决议草案提案国。

Aujourd'hui, nous avons écouté plusieurs délégations, en particulier la délégation albanaise, qui partage cet avis.

我们今天听取了其它代表团，特别是阿尔巴尼代表团的发言，它们表达了同样的看法。

Le système albanais d'assurances sociales n'assure une couverture qu'aux salariés.

阿尔巴尼社会保险系统只涵盖在职人员。

C'est le service des postes albanais qui est chargé du versement de cette prestation.

此笔补助金应通过阿尔巴尼邮局发放。

Sur proposition du Président, la Conférence a élu Mme Ermira Fida (Albanie) au poste de Vice-Président.

经主席提议，缔约方会议选举Ermira Fida女士先生(阿尔巴尼)为该机构副主席。

M. Sali Berisha, Premier Ministre de la République d'Albanie, est escorté à la tribune.

阿尔巴尼共和国总理萨里·贝里沙先生在陪同下走上讲台。

C'est une vision que partage également l'Albanie.

阿尔巴尼也赞同这样的观点。