阳光灿烂

Ils voyagent vers une place ensoleillée.

到一灿烂的地方旅行。

Si même vous aimez cette saison, admettez qu’elle n’est pas toujours radieuse.

即使您喜欢这季节，也应该承认在这季节里并不总是灿烂的。

Nous espérons qu'avec votre aide nous n'aurons jamais à utiliser d'intermédiaires à l'avenir, surtout un jour aussi important que le 8 mars.

我们希望今后能在你们的帮助下不再使用中介，特别是像今天这样灿烂的38日喜庆日子。

Les panneaux solaires constituent un autre recours alternatif à une énergie abondante, surtout en Afrique, où le soleil brille 365 jours sur 365.

太能板也是提供大量能源的另一种替代办法，尤其是在非洲，因为非洲一年365天灿烂。

Notre très beau territoire possède des montagnes magnifiques, des plages ensoleillées et de vertes vallées dont la sérénité et le climat se prêtent à merveille à l'étude et à la concentration dont auront besoin tous les Copernic, les Dante, les Beckett et les Marconi du bénévolat mondial.

在我们非常美丽的国家，有葱郁的山峦，灿烂的海滩，青翠的山，宁静，气候宜人，正是所有新哥白尼、阿里格里、贝克特和马可尼们研究世界志愿精神和潜心学习的所在。