错漏

Ce n'est que dans le cas d'erreurs ou d'omissions graves affectant sensiblement le cours des travaux qu'une rectification peut être publiée immédiatement.

只有在严重，实质上影响到会议的进行时，才立即印发更正。

Dans le cas des procès-verbaux de séance, il n'est pris de mesure aussi exceptionnelle que pour rectifier des erreurs ou des omissions dans la version originale d'une déclaration.

在逐发生上述情况时，这种例外更正措施只针对发言原文的。

Nous espérons que le BSCI recevra toutes les ressources nécessaires pour réaliser ces enquêtes afin que toute la lumière soit faite, que tout soit mis en œuvre, qu'il y ait un suivi, qu'il n'y ait pas d'impunité et que les responsabilités soient assumées.

我们望，监督厅将获得它进行这些调查所需的所有资源，以便不会有任，以便能够作出一切努力，以便进行后续工作，以便消除有罪无罚现象，以及以便实行问责制。