道路的

Le Programme d'action de Beijing est un outil indispensable pour la réalisation d'un tel objectif.

《北京行动纲要》为实现这一远景指出了关键的道路。

La voie est donc ouverte pour l'organisation des élections.

因此，组织选举的道路是畅通的。

Fort heureusement, les OMD montrent la voie à suivre.

所幸的是，千年发展目标指明了前进的道路。

Saint-Vincent-et-les Grenadines est en bonne voie de réaliser les principaux OMD.

圣文森特和格林纳丁斯正在实现主要千年发展目标的道路上顺利前进。

Les précipitations gênent aussi l'accès routier à plusieurs zones.

此，由于下，通往各的道路受阻。

Cela ne veut pas dire que le chemin qui reste à parcourir sera aisé.

这并不是今后的道路将一帆风顺。

Les pluies empêchent aussi de se rendre dans plusieurs zones par la route.

此，还使通往域各个方的道路难以使用。

L'armée israélienne a ainsi détruit 51,2 % des routes à Rafah.

以色列军队用这种方式破坏了拉法51.2％的道路。

Je vous engage à continuer dans cette voie prometteuse.

我谨请求诸位继续在这一充满希望的道路上前进。

Cependant, la voie de la paix reste ardue et complexe.

然而，通往和平的道路仍然是艰难复杂的。

Le Timor-Leste n'en est encore qu'à l'étape initiale de son développement.

东帝汶前进的道路仍然处于开始阶段。

Nous savons que des menaces et des défis importants se dresseront sur notre parcours.

我们都清楚，今后的道路充满了艰难和挑战。

Manifestement le Timor-Leste a parcouru un long chemin depuis son accession à l'indépendance.

东帝汶自获得独立来，显然走过了漫长的道路。

Aidons le peuple afghan à bien prendre ce tournant.

让我们帮助阿富汗人民走上正确的道路。

La plupart des grandes villes ont accès à des systèmes téléphoniques.

公路修筑工作已经开始，以连接大城市的道路为最优先项目。

Avant tout, il faut amener Haïti à s'engager sur la voie du relèvement économique.

最重要的是，海需要走上经济复兴的道路。

Nous devons soutenir les progrès de la liberté.

我们必须扶持他们走上自由的道路。

Israël a même institutionnalisé un réseau de routes praticables uniquement aux Israéliens.

它甚至使只限以色列人使用的道路网体制化。

Que cela ne soit pas la voie la moins empruntée.

让这不要成为一条少有行为的道路。

Elle continuera sur la voie d'un développement autonome.

我们将继续走本土发展的道路。