连续养护

Cela permettra à l'Agence, qui a fonctionné sans ces deux importants organes pendant trois ans, de remplir plus efficacement son mandat, c'est-à-dire de préserver et de protéger l'environnement et les ressources naturelles du Libéria.

这将使保护局能够更有效执行任务，确保利比里亚的和自然资源得到养护和保护，保护局连续三年都在没有这两个重要机构的情况下运作。

Le requérant affirme que 536 de ses employés ont été envoyés dans divers centres de maintenance dans le centre, le nord et l'est du pays pendant la période de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq pour surveiller en permanence les routes afin de faire en sorte qu'elles soient praticables à tout instant et de mettre en place des déviations à emprunter en cas d'urgence près des ponts et des tunnels susceptibles d'être endommagés.

索赔人，在伊拉克入侵和占领科威特期间，536位工作人员被派往中、北和区的各个养护中心，“以便连续监测路况，确保其随时具有使用可靠性”，并安排绕行路，供“在容易遭受损害的桥梁和隧道之处应急使用”。