辨认尸体

Les autorités du crématorium n'ont pu identifier trois corps.

火化场无法认三具尸。

La famille et les parents des morts identifiés auraient pu assister à l'incinération.

据报道，认出的尸的亲属参加了火化仪式。

Elle permet également de savoir ce qu'il est advenu d'elle ou d'identifier son cadavre.

检查的目的是获取线索和物证，确定可能说明失踪人员为犯罪受害人的情景，帮助寻找其下，认尸。

Les explosifs étaient de type inhabituel, et le personnel médical palestinien n'a pas pu identifier plusieurs victimes en raison de la gravité des brûlures et du fait que les corps ont parfois été déchiquetés.

巴勒护人员无法认几具尸，原因是非常规爆炸物造成他们严重烧伤、横尸遍地以及尸骨不全。

Il semble évident que ceux qui voulaient donner l'impression que les corps avaient été mutilés par les Arméniens, ont tout d'abord défiguré les cadavres de ces mêmes otages arméniens afin de rendre toute identification impossible.

显然，那些希望给人以亚美尼亚人残肢毁尸印象的人首先毁坏了这些亚美尼亚人质的尸，从而使人们难以认这些尸。