Il est inférieur au pourcentage de 45 % prévu par le plan financier.
这个比
也低于财务规划预测的45％。
Il est inférieur au pourcentage de 45 % prévu par le plan financier.
这个比也低于财务规划预测的45％。
Pour rendre les rapports financiers plus transparents, il importe d'adopter des normes comptables clairement définies.
要编制透明的财务报告就必须
方面采用明确的标准。
Les responsabilités du conseil d'administration concernant la communication d'informations financières devraient être rendues publiques.
应当披露董事财务沟通方面的责任。
Il n'est pas exigé de justification financière et la législation sera appliquée progressivement.
该立法没有财务资格方面的先决条件，将逐渐得以应用。
Les critères à cet égard sont énoncés à l'appendice B de la présente annexe.
财务工作经历的标准见本报告附录B。
La situation financière de l'Organisation demeure très précaire.
联合国的财务状
依然十分脆弱。
Copie des états financiers est aussi transmise au Tribunal.
财务报表的副本应送交法庭。
Les données financières présentées ailleurs correspondent à celles des états financiers.
别处所使用的财务资料均与财务报表一致。
Rapport et recommandations de la Commission des finances.
财务委员的报告和建
。
Le PNUE exerce la fonction de trésorier du Fonds.
环境规划署负责基金的财务。
Les délégations ont dans l'ensemble accepté les changements proposés au règlement financier.
各代表团大致上接受对财务条
的改变。
La situation financière de l'Office soulève de vives préoccupations.
联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处的财务状是一个颇令人关切的问题。
Une entité opérationnelle polyvalente administre les mécanismes financiers de plusieurs traités ou accords.
多用途运作实体管理超过一个条约或协定的财务机制。
En outre, le PNUE exerce les fonctions de trésorier pour le Fonds.
此外，环境规划署为基金的财务主任。
Une entité opérationnelle polyvalente administre le mécanisme financier de plusieurs accords multilatéraux sur l'environnement.
多用途运作实体管理超过一个的多边环境协定的财务机制。
Les situations financières actuelle et à venir décrites par le Contrôleur sont extrêmement inquiétantes.
主长所述当前和今后的财务状令人震惊。
Les membres de la Commission sont élus par l'Assemblée.
财务委员的委员应由大选出。
D'autres marchés sont passés directement par l'Union africaine avec les contributions financières de l'Union européenne.
非洲联盟欧洲联盟的财务支助下，直接订立了其他合同。
Moyens techniques et questions financières concernant les réunions des sous-commissions.
技术设施和小组委员开涉及的财务问题。
L'apport de ressources financières satisfaisantes est critique.
提供充分的财务资源是至关重要的。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
