课程

Paul a soixante heures de cours, du lundi au vendredi.

从周一至周五，保罗一共有六十小时课。

Ils sont en train de prendre des cours élémentaires.

他们正在上初级课。

Il a débuté le cours de français.

他开始了法语课。

10. Quand Caitlin était plus jeune, elle a prit des cours de patinage artistique.

凯特琳还很年轻时候，她上过花样滑冰课。

Signalons que, dans ses cours postérieurs, Althusser renoncera en partie à cette interprétation.

我们要指出，在后课里，阿尔都塞部分地放弃了这一阐释。

Ce semestre, on n'a pas eu beaucoup de cours, mais pas mal de devoirs.

这课不多，作业可不。

Ses programmes de formation s'adressent aux étudiants, aux cadres et dirigeants d'entreprise, aux professions libérales.

院开设管理课大生、企业高层管理人员和自由职业者。

Ma mère me fait participer au cours intensif pour vente.

我被我妈弄去上销售速成课了。

Pauvre Paul a soixant heures de cours, du lundi au vendredi.

周一至周五，可怜保罗一共有六十小时课。

Certains commençaient à faire leurs devoirs, d'autres révisaient les leçons qu'ils avaient apprises auparavant.

一些人开始做作业，另一些人复习以前过课。

La formation que j’ai suivie comporte des enseignements techniques conçus dans une optique internationale.

我专业包括了从国际视角来教技术。一些课使用英语授课。第三外语是必修课。

Quels sont les cours principaux que vous avze étudié à l’université？

您在大里习主要课有什么？

Aux états-Unis, cela s'appelle ESL - en anglais langue seconde - le type de classes.

在美国，这个叫做ESL-英语为第二外语-班级（课）类别。

Je suis un cours de terminologie grammaticale.

我不间断地去听一门语法术语课。

C'est un rêve qui remonte à l'école primaire et à mes premiers cours de théâtre.

这是一个梦想，可以追溯到小和我第一个剧场课。

Le cours demande un travail soutenu et sérieux.

课要求勤奋、精进地努力。

Des dizaines de projets sont en cours d'exportation en droit, génie civil ou environnement.

大约有十来个课，包括法律，土木工和环境已经开设。

Les employeurs parlent de formation inadaptée aux besoins, d’un manque de mobilité des demandeurs d’emploi.

雇主们称大课和市场需要脱节，而且求职者没有足够交通条件。

Beaucoup de musées français organisent régulièrement conférences, débats ou cours.

法国许多博物馆经常组织讲座，辩论会，或开设一些课。

Combien d'argent avez-vous dépensé pour vos cours de français?

/ 您花了多钱在法语课上?