Il existe deux centres d'accueil secrets, l'un organisé par le Gouvernement, l'autre par une ONG.
国内还有两个秘密收容所，一个由政府
，另一个由一家非政府组织。
Il existe deux centres d'accueil secrets, l'un organisé par le Gouvernement, l'autre par une ONG.
国内还有两个秘密收容所，一个由政府，另一个由一家非政府组织。
L'Assemblée générale devrait créer un groupe de travail à cette fin.
大会应当为此一个工作组。
Le PRÉSIDENT constate qu'aucun organe subsidiaire n'a été créé.
主席指出没有任何附录机构。
Un nouvel organe de surveillance reste à mettre en place.
尚待一个替代的监测机构。
Cependant cette commission n'a jamais été instituée.
但是，这一委员会一直未。
Quatre centres antiterroristes ont été créés dans le pays.
在全国了4个反恐中心。
Création de quatre tribunaux spécialisés dans le département de Montevideo.
在蒙得维的亚省了四个专门法院。
Il existe des règles régissant la fondation d'établissements d'enseignement privés.
为
校制定了规章。
Des zones franches ont également été créées.
同时还了自由贸易区。
Après l'adoption de la Constitution, le poste de gouverneur adjoint a été créé.
宪法通过之后，了副总督职位。
Il ne serait pas nécessaire de constituer un conseil consultatif pour l'assistance technique.
现在没有必要技术援助咨询委员会。
La Commission des finances à été réactivée et renforcée.
已经重新并加强了财政委员会。
Il est proposé de créer un poste de chef de cabinet ayant rang de directeur.
拟司长级办公室主任一职。
L'Union africaine a également été appelée à créer un fonds similaire.
还呼吁非洲联盟一个类似基金。
Loi relative à la création de la Commission nationale d'identification.
关于全国查验身份委员会的法律。
Ce programme d'installation se poursuit à un rythme soutenu.
监测站的方案正在持续进行。
Les militaires soudanais ont installé une garnison à Katur.
苏丹政府军方在Katur了要塞。
Malheureusement tous trois se trouvent dans la capitale.
从那以后，有三个治疗该病的诊所。
Nous nous félicitons de la création de la Commission de consolidation de la paix.
我们对了建和平委员会表示赞赏。
Le Conseil peut mettre en place des groupes de travail et d'autres arrangements.
理事会可工作组以及作出其他安排。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
