Le Comité spécial n'a pas eu l'occasion de revoir le texte révisé après sa présentation.
特设委员会尚没有机会审查
后的这一
正案文。
正印刷上的错误Le Comité spécial n'a pas eu l'occasion de revoir le texte révisé après sa présentation.
特设委员会尚没有机会审查后的这一正案文。
La Convention de Vienne telle que modifiée établit la responsabilité objective de l'exploitant.
经过正的《维也纳公约》使运
担绝对赔偿责任。
L'Australie a entrepris de mettre en oeuvre les 40 recommandations révisées du GAFI.
澳大利亚正在落实金融行动工作组40项正建议。
Le montant total révisé s'établit à 2 914 407 800, soit un accroissement de 215 140 000 dollars.
正总额为2 914 407 800美元，增加了215 140 000美元。
En l'absence d'autres observations, il considère que l'ordre du jour est adopté, tel qu'amendé oralement.
主席说，如果没有意
，他认为经口头正的议程获得通过。
Ces modifications de l'organigramme et du mandat devraient permettre des économies substantielles.
估计新的员额配置结构和经正的的任务规定将节约大量资金。
Les versions révisées et actualisées de la stratégie seront présentées selon que de besoin.
将根据需要正和最新版本的战略。
La Commission adopte ensuite le projet de résolution révisé oralement.
委员会随后通过经口头正的决议草案。
Le budget, établi sur une base triennale, est révisé tous les ans.
预算是按三年期预测，每年正，财政年度是从4月到次年3月。
Le Groupe de travail a présenté le projet révisé au Comité.
工作组向委员会出了正草稿。
Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter le projet de résolution IX, tel qu'oralement révisé?
我是否可以认为大会希望通过经口头正的决议草案九？
Le projet de décision oral, tel qu'il a été révisé oralement, est adopté.
经口头正的口头决定草案获得通过。
La délégation brésilienne a donc voté en faveur du projet de résolution révisé.
因此，巴西代表团对经过正的决议草案投了赞成票。
Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter ce projet de résolution?
我是否可以认为大会决定通过经口头正的这项决议草案？
Puis-je considérer que le projet de rapport, tel que corrigé, est adopté par le Conseil?
我是否可以认为，安理会通过经正的报告草案？
Le projet de texte avait été révisé compte tenu de ces observations.
在考虑了这些修改意之后，案文草案得到正。
Leur liste peut à tout moment faire l'objet de modifications.
这些构成部分将得到不断的正。
Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de décision, tel qu'oralement modifié?
我是否可以认为，大会决定通过经口头正的决定草案？
Le projet de décision, tel qu'oralement modifié, est adopté.
经口头正的决定草案获得通过。
Le représentant du Pakistan révise oralement le projet de résolution.
巴基斯坦代表口头正决议草案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
