要好

Il vaux mieux être seul que de subir sa compagnie.

单独一人比忍受他陪伴要好。

Très bien! Votre visage est mieux que moi.

很好!你脸去比我要好。

En termes de qualité, la vitesse est mieux que le polissage, et rapide.

在质量，速度等方面比普通抛光要好，快。

Je pense par exemple que la coordination politique est meilleure aujourd'hui.

我认为政治协调情况比以前要好。

Il faut trouver une façon pour compenser la vente de disques.

“必须找到补偿唱片销量损失方法，要让人们意识到在网买音乐比盗版要好。

D'une manière générale, l'état des routes est meilleur en Afrique de l'Ouest qu'en Afrique centrale.

总体而，西非公路路况比中非要好。

La représentation des femmes dans l'enseignement supérieur est donc plus importante que celle des étudiants.

因此，女学生接受教育情况要好于男学生。

Globalement, les filles se sortent mieux que les garçons du processus de sélection.

总来说，女孩比男孩在选拔中表现要好。

La récolte, heureusement, sera meilleure que l'an dernier au Zimbabwe.

所幸是，津巴布韦今年收成要好于去年。

Je sais bien que la situation des enfants est meilleure qu'hier, littéralement.

我知道，今天处境比昨天实际情况要好。

En outre, l'aide juridictionnelle fournie devrait être de qualité et assurée dans leur langue.

法律援助也应以他们语予以提供，而且质量要好。

Le Gouvernement reconnaît que les faits sont préoccupants mais estime que la situation s'est améliorée.

政府认为，担心是有理由，但情况比过去要好。

Ils sont grands amis.

他们是十分要好朋友。

La situation varie d'un territoire à l'autre et certains sont plus développés que d'autres.

每一个领土情况都各不相同，有一些领土发展要好于其他一些领土。

Il s'en sort mieux à l'oral qu'à l'écrit.

他口头要比笔头好。

L'emballage et la qualité sanitaire est meilleure, des prix compétitifs, le développement à long terme perspective.

卫生巾包装和质量要好，价格有竞争力，有长远发展眼光。

Une bonne éducation commence avec de bons enseignants.

好教育首先要有好教师。

À l'heure actuelle, l'aspect le plus important reste la pleine application de cette résolution.

目前关键还是要执行好这个决议。

Il faut parer à toute éventualité.

要准备好应对各种突发情况。

En contrepartie, les partis traditionnels nationalistes ont obtenu de meilleurs résultats que prévus.

与社民党获得票数情况不如预计那样好成对照是，各传统民族主义政党情况则比预计要好。