装运文件

Il établit cinq fois plus de documents de transport qu'au moment de sa création.

与该股的初期工作量相比，准备的件数量自其成立以来增加了四倍。

L'agent des douanes devrait vérifier les documents de transport et de mouvement pour s'assurer de l'adéquation récipient.

海关审查和转移件，以便确定所使用的载器的确适用。

En outre, la date de l'expédition est facilement vérifiable d'après les documents d'expédition tels que les connaissements.

此外，查一下件，如提单或空单，就很易能看出日期。

L'agent des douanes devrait vérifier que les plaques-étiquettes conviennent au type de substance transporté et qu'elles correspondent aux documents de transport et de mouvement.

海关核证所设置的标记与所输的物质类型是否相吻合，并确证它们与和转移件相符合。

Ces justificatifs peuvent être des documents d'expédition et des documents douaniers, des lettres de crédit ou des factures, des contrats d'assurance et des attestations d'agents maritimes, douaniers ou portuaires confirmant la perte des marchandises.

这种件包括单和海关单证、信用证和收据、保险件以及、海关或港务证实货物损失的声明等。

La nouvelle estimation précise les besoins financiers (voir annexe) qui couvrent les dépenses relatives aux missions préparatoires, aux frais de voyage du personnel, à l'envoi des documents, au matériel de sécurité et des inscriptions, au remplacement du personnel des services de conférence, au personnel d'appui supplémentaire, et ajoute une provision pour les imprévus.

列有现金需要量的订正费用估计数（见附件）列出了与准备工作访问团、工作人旅费、件、警卫和登记设备、顶替会务人、替补支助人有关的各笔费用，另外还列出了意外开支准备金。