行止

M. ORDZHONIKIDZE (Secrétaire général de la Conférence du désarmement et Représentant personnel du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies): Hier, me semble-t-il, l'Ambassadeur du Pakistan a parlé du programme de travail du point de vue des trois parties de la session de la Conférence, et il a dit que nous pourrions réfléchir à l'idée de remodeler le calendrier de la troisième partie, notamment parce que de toute évidence, d'après ce que je sais de la présence des ambassadeurs et autres membres de délégations, le mois d'août n'est pas la meilleure période pour les activités de l'ONU ou en rapport avec l'ONU.

农尼启则先生(裁军谈判会议秘书长兼联合国秘书长私人代表)：我想巴基斯坦大使昨天就我们开会三个部分的时间方面提出了工安排的问题，他说我们可以考虑尤其对第三部分的时间另安排，因为显然，就我对大使们和代表团其他成员止的了解，8月份不任何联合国或与联合国有关活动的最好季节。