肿起的

L'origine du mot est obscure, elle pourrait venir de bedaine, de l'ancien français boudine, signifiant « gros ventre » ou bien alors du radical bod- qui indique quelque chose d'enflé.

这个词的起源已不得而知，它自bedaine，源自古法语的boudine，意思是“大肚皮”，或是自词根bod-，意即肿起的东西。

En effet, bien qu'étant les témoins des conséquences des traitements inhumains infligés aux détenus - blessures, mains tuméfiées, traces de violence - ils gardent le silence et agissent comme s'ils ignoraient que la torture était pratiquée.

这些医生目睹了不人道待遇的后果――伤口、肿起的手、暴力痕迹，但沉默，好像他们根本不知道发生了酷刑。