肝胆相照

Le film montre une loyauté entre deux hommes, un policier et un assassin.

这部电影展示两个男人间的肝胆照——警察和手间。

Vous m'avez montré, dans ces confidences versées de coeur àcoeur, une trop belle âme pour n'être pas de ceux qui restent toujours fidèles en voyant combien les sentiments ont de nuances.

在肝胆照的那些心话中，你表现的心灵太美，信你是永久忠实的，感情的微妙，你解太深刻。