编号

Le numéro de la Drôme est de 26.

德龙省的编26。

Les fils électriques sont colorés et numérotés, ce qui facilite leur identification.

线采用变色编码和数字编，便于识别。

Île du Sud de la ville de Shenzhen International Freight Co., Ltd, a été approuvé par le ministère du transport international de marchandises par les entreprises, le certificat d'agrément (ID: 19800).

深圳市南洲国际货运有限公司，经国家交通部批准的国际货物运输企业，批准证书（编：19800）。

Le bon de livraison ainsi que la facture doivent mentionner le jour de livraison convenu, le numéro de commande, le numéro d'article ainsi que la date.

交货单以及发票通常应显示协议交货时间、订单代码、货编以及日期。

Si je vous ai raconté ces détails sur l'astéroïde B 612 et si je vous ai confié son numéro, c'est à cause des grandes personnes.

我给你们讲述关于B 612小行的这些细节，并且告诉你们它的编，正由于大人们的缘故。

Ce n'est pas la limite de vitesse madame, mais bien le numéro de l'autoroute. En ce moment vous êtes sur l'autoroute « 15 ».

那不限速，夫人，而高速公路的编。现在您在15高速公路。

Traditionnellement le Mat ne porte pas de numéro bien que certains tarots lui donne le zéro. De même il est souvent appelé le fou.

传统习惯上，愚人没有序的，尽管一些塔罗牌将它编为0，它也经常被称为“疯子”。

En arrivant à la déchetterie, on a enfin jeté les déchets dans des bennes numérotées selon la nature de matières.

到了站，再亲自把各分别扔进不同分编的大池子里。

Les paragraphes du projet doivent être renumérotés en tant que de besoin.

将视必要重新给草案各段编。

Nom; Profession; Numéro du permis; Numéro personnel; Lieu de travail; Date d'expiration.

姓名、职业、许可证、个人编、工作地点、到期日期。

Les documents reçus par le secrétariat sont numérotés dans l'ordre où ils sont reçus.

文件应按秘书处收到的先后次序编。

Renuméroter les paragraphes 4 à 7, qui deviennent les paragraphes 5 à 8.

将第4至第7段重新编为第5至第8段。

Journal du Musée national du Koweït (Nos 1 à 104).

科威特国家博物馆期刊（编1-104）。

Le numéro de la pièce d'identité et l'autorité qui l'a délivrée doivent être enregistrés.

必须记录身份文件的型、编和颁发部门。

1.5.7 Supprimer ce paragraphe et rénuméroter les paragraphes et sous-paragraphes suivants en conséquence.

5.7 删去这一段，并对以下各段和分段作相应的重新编。

Renuméroter les paragraphes et sous-paragraphes suivants en conséquence.

对以下各段和分段作相应的重新编。

Il a numéroté quelques bombes, prélevé des échantillons et compté le nombre d'engins.

小组对数枚炸弹进行了编，提取了样并清点了炸弹数量。

Renuméroter i) l'indicateur de succès iii) et l'aligner avec le nouvel alinéa b) (réalisations escomptées).

将绩效指标㈢重新编为㈠，并将其排列在与新的预期成绩(b)相对的位置。

Ces chiffres concernent également les pays à économie de transition.

这些编包括过渡期经济体。

Renuméroter les notes de bas de page restantes en conséquence.

其余脚注予以相应重新编。