经久不息的掌声

Avec son éloquence habituelle, il a prononcé une déclaration pleine d'émotion il y a quelques jours devant l'Assemblée, en présence des chefs d'État et de gouvernement du monde entier. Il était donc logique que les dirigeants de la planète se lèvent pour l'applaudir.

几天前，他以其特有的口才，在大界各国领人发表了热情洋溢的讲话，难怪连界各国领人也都全体起立，给了他经久不息的掌声。