La musique et les paroles de ce groupe engagé traduisent une énergie vive et passionnée.
这支乐队组合的音乐和歌词表现了一种狂热、活跃的激情。
La musique et les paroles de ce groupe engagé traduisent une énergie vive et passionnée.
这支乐队组合的音乐和歌词表现了一种狂热、活跃的激情。
Bref pour moi déjà les SUJU ce n'est plus du tout un groupe.
好了，对我来说SUJU已经一点都
组合的样子了。
La combinaison science et santé attire un pourcentage plus égal de filles et de garçons.
选择科学和卫生组合的男女比例差别大。
Par ailleurs, la Belgique a accepté de guider les efforts de la formation République centrafricaine.
比利时还同意为国别组合的工作提供指导。
L'éducation pour tous doit sans aucun doute faire partie intégrante de cet ensemble.
全民教育绝对必须成为任何政策组合的一部分。
Le cycle secondaire général offre une grande liberté dans le choix des combinaisons de matières.
普通中学中选择课程组合的自由度相
大。
La part des actions s'établissait à 62,3 % à la fin de l'exercice.
两年期结束时，股票占投资组合的62.3％。
Les recettes (et les dépenses) du portefeuille du FIDA sont supposées constantes.
预计农发基金项目组合的收入(以及支出)将保持变。
Ils seront destinés au contrôle des conteneurs et ensembles routiers.
这些扫描机将用来检查集装箱和组合的卡车-拖车。
Ces résultats sont préoccupants dans la mesure où ils reflètent une diminution du portefeuille.
业绩令人关注的原因是它表明项目组合的资金
少。
Un mot est un assemblage de lettres.
词是字母的组合。
Elles compensent en partie l'écart négatif affiché par le portefeuille de projets.
该收入部分抵销了项目组合收入的足。
On procédera par ailleurs à l'analyse des incidences des investissements étrangers de portefeuille sur le développement.
本次级方案还将分析外国发展投资组合的影响。
A CHAQUE SEGMENT CORRESPONDRA UN PROGRAMME DE MARKETING MIX SPECIFIQUE：QUEL PRODUIT PROPOSER？
每一部分都对应着相应的销售因素组合的计划：推荐什么产品？
Comme les membres le savent, la Suède a récemment assumé la présidence de la formation Burundi.
正如各位成员所知，瑞典最近担任了布隆迪国别组合的主席。
Roses rouges et jaunes, une combinaison grossière mais vivante.
红玫瑰和黄色月季，俗气却鲜活的组合。
On peut aussi dire qu'il représente la liberté de cette personne.
也可以说，此种组合指的是一人的自由。
Cette initiative doit permettre un regroupement des forces en rassemblant différents fonds spéciaux existants.
还应通过重新组合现有的各项专门资金，整合各种力。
Cette activité s'inscrit dans le cadre de l'examen biennal des modules thématiques par la Commission.
这项工作是委员会审议的专题组合两年一次的审评框架内完成的。
Toutes sortes de combinaisons possibles de coalitions sont évoquées.
人们正猜测各种联盟的组合。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
