确定研究方向

L'Institut s'emploie à former un groupe consultatif technique qui dirigera la stratégie d'examen, prendra part aux consultations régionales, contribuera à déterminer les axes de recherche et participera à la formulation des recommandations.

该研究所目前正在组建一个全球技术咨询小组，以指战略，参加区域协商，协助定研究方向，并为拟定有关建议提意见。

Un coordonnateur a été sélectionné pour chaque axe de recherche. Il aura pour fonction de déterminer les thèmes de chaque axe, de coordonner les équipes et d'appuyer le processus de formulation et d'exécution des projets.

为该方案的各研究方向选定了一名协调员，该协调员将定各研究方向的研究课题，协调各研究组的工作，对研究项目的具体拟订和执行提供支持。