En effet, en vieillissant les tannins du vin vont se transformer.
入口后的一瞬间它的味道一般不错，但在酒香在嘴里停留时间很
。
而光辉的。En effet, en vieillissant les tannins du vin vont se transformer.
入口后的一瞬间它的味道一般不错，但在酒香在嘴里停留时间很。
Il a connu un succès éphémère .
他获得了的成功。
Une vie peut fort bien être à la fois vide et brève.
生命是十分有可能既空虚又的。
Une panne momentanée de courant d’électricité a privé la Bretagne de télévision pendant une heure.
一起的停电事故使布列塔尼的电视播出中断了1小时。
De cette fugace rencontre, il ne me reste que des regrets.
这
的相遇，留给我的只有错过的遗憾。
Leur innocence est belle et si brève pourtant.
他们天真无邪啊,可是又那么.
12 janvier Le temps finit par s’éclaircir. Le soleil fait quelques brèves apparitions.
1日12日天气终于放睛，阳光出现，气温反而下降。
La vie est courte, mais l'ennuie l'allonge.
生命是旳，但是烦
却使人度日
年。
L'expansion économique a subi un temps d'arrêt.
经济发展遇到停顿。
Quand j'aime quelqu'un, j'aime lui faire savoir. La vie est trop courte.
当我爱上一个人，我一定会让他知道。因为生命何其。
Après une brève hésitation, il choisit de se diriger vers la France.
经过的犹豫，他选择飞往法国。
LA VIE EST SI COURT, POURQUOI S'ENTETE ?RIEN NE SERT DE COURIR !
(生命是
,为何要为些烦杂的事而想不通? 也不需要为之而奔走!
Ce «peut-être» sera le seul instant de doute dans l'esprit de Charlotte au cours du procès. A-t-elle eu, dans une vision fugitive, la révélation des conséquences réelles de son acte?
在整个审讯过程中，只有在说这“也许”的瞬间，夏洛特·科黛的脑子里才闪过自我怀疑的念头。在这时刻，她兴许意识到了自己的行为造成的真正后果。
La création de la société, bien que court, l'entreprise a connu une croissance rapide, ce jeune groupe, en s'appuyant sur la passion et l'intégrité, est pleine de vitalité exubérante!
公司成立时间虽然，但业务量增长迅速，这个年轻的群体，依靠激情与诚信，正焕发出勃勃的生机！
Face à la restriction des espaces de liberté pour les noctambules parisiens, une nouvelle tendance apparaît, qui sauvera peut-être la fête à Paname : la soirée éphémère.
被限制了自由的巴黎夜生活，出现了一个新的趋势——在这个的夜晚拯救了属于我们的节日!
Après cette intervention courte mais très remarquée, et copieusement sifflée par le public, le rappeur a repassé le micro à Taylor Swift, restée muette sous le choc.
在但是无礼的打断之后，全场观众嘘声四起，Kanye West才把麦克风还给由于震惊而哑口无言的泰勒。
Cécilia Sarkozy, revenue aux c?tés de son époux fin 2005 après une courte séparation, et qui expliquait volontiers qu’elle ne ?se voyait pas en première dame?
塞西利亚·萨科齐同丈夫分居后，于2005年底回到丈夫身边，她总喜欢说自己并没有把自己当成第一夫人。
Elle a habité dans l'université de rue Mary à Londres, et elle est tombée dans l'amour avec le poète chinois bien connu Xu Zhimo brièvement.
在期间，她曾入伦敦圣玛利女校学习，并结识了诗人徐志摩，徐志摩对其十分爱慕，但这段的爱情不久便无疾而终。
Le cavage est l’action de récolter la truffe lorsqu’elle est parvenue à maturité, moment fugace où elle exhale le plus ses puissants arômes.
收获松露的方法就是在松露成熟时把它从地里挖出来, 这时是松露散发的香气最浓的时间，但这段时间很。
Apprenez àlever le pied de l'accélérateur et, au cours de la journée, "prenezun peu de repos, afin de finir plus tôt" (George Herbert).
放慢脚步，特别是白天，乔治赫伯特说休息是为了更快的完任务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
