电弧

Les systèmes à plasma d'arc sont disponibles dans différentes configurations, dont trois sont décrites ci-après.

体系统有几种不同的构型。 其中三种简介如下。

Il est probable, cependant, que la génération de l'arc à plasma induit une forte consommation d'électricité.

然而，可能需要大量的来产生。

Comme indiqué ci-dessus, le procédé PACT a été mis en œuvre sur des déchets contaminé par l'HCB.

如上所述，已用六氯代苯废物对体心处理法进行论证。

La plus grande partie du zinc récupéré en sortie des fours à arc électriques est récupérée dans des fours rotatifs par le procédé de Waelz.

大多数由炉渣收的锌均采用Waelz工艺在转窑中收。

Le procédé PACT utilise la chaleur générée par un arc à plasma pour faire fondre la partie inorganique des déchets tout en traitant la partie organique.

体心处理法使用产生的热来熔化废物中的无机部分，同时处理有机部分。

Les nouvelles techniques recommandées étaient celles de l'arc sous plasma d'argon, de l'arc sous plasma d'azote, du plasma micro-ondes, de la déshalogénation catalytique en phase gazeuse, du réacteur à vapeur surchauffée et de l'incinérateur à four rotatif.

新建议的技术涉及: 氩技术,氮技术,微波技术,气相催化脱卤技术,超高温蒸汽反应器和转炉焚化器。

Le cadmium est également un sous-produit du procédé de production du zinc et une certaine proportion du cadmium secondaire est issue des escarbilles générées pendant la fusion des débris d'acier galvanisé recyclés dans les fours à arc électriques.

镉也作为锌生产过程的副产物产生，某些二次镉即来自在炉中熔化收的镀锌钢板废料时产生的烟道灰。

Si les composants utilisés dans les feux d'artifice ne sont généralement pas aussi puissants que des explosifs classiques, nombre d'entre eux sont relativement instables et peuvent provoquer des incendies ou des explosions extrêmement graves lorsqu'ils prennent feu accidentellement, par exemple en cas de décharge électrostatique.

虽然烟花中使用的化合物一般不及普通爆炸物那么有威力，但许多是相对不稳定的，当被诸如静意外源点燃时，能造成极严重的火灾或爆炸。