生态工程

Le rôle de la science et de la technique dans les processus actuels de prise de décisions aux niveaux national et mondial concernant les trois piliers du développement durable - social, économique et écologique - est insuffisant.

对可持续发展的三个支柱：社会、经济和生态，科学和工程在国家和全球各级当前决策过程中发挥的作用还不够。

Conformément à ces exigences fondamentales des Conventions des Nations Unies, des garanties doivent être données par les experts internationaux compétents, assurant que la construction d'ouvrages hydrotechniques dans la région ne causera pas de dommages irréparables à l'environnement et ne rompra pas l'équilibre qui s'est établi concernant l'utilisation des cours d'eau transfrontières par tous les États du bassin de ces fleuves.

遵国公约的这些基要求，国权威专家应当给予证，确域建造水电工程不对生态环境造成不可弥补的影响，也不会破坏跨界河流流域各国在跨界水利用方面的平衡。