Plusieurs fortes explosions près des positions des FDI dans le secteur ont suivi.
接着，该
区以色列国防军
传来几声
响的爆炸声。
Plusieurs fortes explosions près des positions des FDI dans le secteur ont suivi.
接着，该区以色列国防军传来几声响的爆炸声。
On n'a découvert aucun nouvel engin explosif improvisé le long de la Ligne bleue.
沿蓝线一带未发现任何新的临时拼凑的爆炸装置。
En Afghanistan, par exemple, il est la cible d'enlèvements, d'assassinats et d'attentats à la bombe.
例如在阿富汗，他们已成为绑架、暗杀或土制爆炸装置攻击的对象。
Il est très reconnaissant au Royaume-Uni de lui avoir répondu rapidement.
特别报告员还向埃及政府提出有关紧急状态的问题；向联合王国政府提出自杀性爆炸袭击的问题。
Le 26, une troisième bombe a tué deux personnes et en a blessé huit.
26日，发生第三次这样的爆炸，造成两人死亡，八人受伤。
Ces derniers jours, un grand nombre d'explosifs ont été posés dans la ville de Kandahar.
日来，在坎大哈市埋置了大量的经改进的爆炸装置。
L'élimination nécessite des efforts importants et est particulièrement dangereuse dans les dépôts de munitions explosées.
排雷代价高，在已爆炸的弹药库方面尤其具有危险性。
La loi sur les explosifs régit la fabrication et le contrôle des explosifs à Maurice.
毛里求斯有关于制造和管制爆炸物的《爆炸物法》。
La question des prisonniers dits politiques est devenue un problème complexe et potentiellement explosif.
`政治'犯问题也演变成了复杂和潜在的爆炸性问题。
L'attentat de Beyrouth était à l'évidence un attentat terroriste criminel.
贝鲁特发生的爆炸事件无疑是一种恐怖主义犯罪行为。
Premièrement, entre 12 et 15 obus explosifs ont été tirés pendant 30 minutes.
首先，在30分钟里发射了12至15枚爆炸
的弹药。
Il ressort des premières constatations des experts que le type d'explosif utilisé était du RDX.
初步的专家调查结果显示，这次袭击所用的爆炸物种类是RDX。
Selon les enquêtes préliminaires, le même groupe serait responsable de ces attentats.
最的一些冲突与上星期在贝鲁特和Aloy的三起爆炸同时发生，初步调查表明该组织也可能涉入其中。
Le nouveau Protocole contribuera sensiblement à réduire les conséquences humanitaires des restes d'explosifs de guerre.
新的议定书将为最大限度减少战争遗留爆炸物造成的人道主义后果作出显著贡献。
Il salue l'imminente entrée en vigueur du Protocole V relatif aux restes explosifs de guerre.
他还欢迎关于战争遗留爆炸物的《第五号议定书》即将开始生效。
15) Matériel et pièces nécessaires à la fabrication ou à l'essai d'explosifs militaires.
(15) 这方面的用于生产或测试军用爆炸物的设备和零件。
L'explosion qui a tué M. Hariri et 22 autres personnes a eu lieu en surface.
杀害哈里里先生及其他22人的爆炸发生在面。
Si tel est bien le cas, la charge explosive devait être d'une tonne environ.
如果我们暂定是面爆炸，炸药的当量大约必须为1 000公斤。
Le jeune touriste italien Fabio di Celmo perd la vie dans le premier attentat.
在前几轮的旅馆爆炸中，一名年轻意大利旅客Fabio di Celmo被炸死。
Deux explosions ont ainsi troublé le calme à Beyrouth, causant des pertes humaines et matérielles.
两次爆炸打破了贝鲁特的宁静，造成生命损失和物质破坏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
