焰火

L'enfant aime bien tirer des feux d'artifice.

孩子喜欢放焰。

Il est facile de voir les feux d'artifice de là-bas.

从那儿很容易就能看到焰。

La ville de Genève nous a fait la surprise hier soir de nous présenter un feu d'artifice merveilleux et féerique.

日内瓦城昨夜美丽、童话般的焰使我们感到惊奇。

L'anglais a un haut niveau de qualité, le commerce international, conception d'emballage, la conception et l'exercice de feux d'artifice de techniciens.

具有高素质的英语、国际贸易、包装设计、焰设计和燃放技术人才。

La société sur le marché international, le marché intérieur, conception d'emballage, de la décharge Département de feux d'artifice et d'autres départements.

公司分为国际市场部，国内市场部，包装设计部，焰燃放部等部门。

On utilise les composés du mercure avec parcimonie en médecine vétérinaire, et dans le explosifs, les feux d'artifice et les antibactériens spéciaux.

汞的化合被有节制兽药、炸药、焰和特殊的抗菌剂。

On emploie les composés de l'antimoine comme catalyseurs, comme pigments, dans les allumettes et les feux d'artifice, ainsi que dans les parasiticides vétérinaires.

锑的化合可催化剂和染料，或于制造柴和焰，兽杀寄生虫药。

Ce jour-là, il devait y avoir feu de joie à la Grève, plantation de mai à la chapelle de Braque et mystère au Palais de Justice.

这一天，按习惯将在河滩放焰，在布拉克小教堂种植五月树，在司法宫演出圣迹剧。

Les permis spéciaux d'achat de poudre, d'explosifs, d'artifices et de substances chimiques délivrés par le Ministère de la défense nationale fixent les conditions de leur stockage.

关于购买药、爆炸、焰相关化学药剂的特批许可证，国防部规定了储备这类材料的条件。

Il s'agit d'une société de production de feux d'artifice, production professionnelle de différents types de feux d'artifice et les pétards, peut tenir à grande échelle spectacle de feux d'artifice.

本公司是一家大型烟花制公司，专业制烟花各类鞭炮、可举办大型焰晚会。

Des millions de Cambodgiens se trouvaient à Phnom Penh pour assister aux courses de bateaux, aux concerts et aux feux d'artifice qui se déroulent tous les ans dans le cadre de la Fête de l'eau.

每年送水节期间，数百万柬埔寨人在金边参加划船比赛、音乐会和焰表演。

On s'en est servi pour préserver le bois, pour imprégner le papier, comme régulateur de porosité lors de la fabrication d'électrodes en graphite pour les procédés électrolytiques, comme agent fondant dans la fabrication de l'aluminium, et pour fabriquer des produits pyrotechniques militaires et des balles traçantes.

它曾被于木材防腐；纸张浸渍；在制造电解使的石墨电极的过程中为控制孔隙度的手段；在制铝生产中在制造军焰产品和曳光弹的过程中当一种融合剂使。

Conformément aux dispositions du titre III de la loi fédérale sur les armes à feu et les explosifs, c'est au Ministère de la défense nationale qu'incombent le contrôle et la surveillance des activités et opérations industrielles et commerciales réalisées au moyen d'armes, de munitions, d'explosifs, d'artifices et de substances chimiques.

根据《联邦武器和爆炸法》第三章的条款，由国防部负责监督和检查与武器、弹药、爆炸、焰和化学品有关的工商业活动和业务。