灾难性的

Le tsunami a causé des conséquences catastrophiques.

海啸造成了灾后果。

Les conséquences ont été catastrophiques pour les civils.

这给平民带来了灾后果。

L'Organisation des Nations Unies a permis d'éviter des guerres aux proportions catastrophiques.

联合国帮助避免了灾战争。

Toute utilisation de ces armes serait catastrophique.

任何这种使用都将是灾。

Les conséquences pour l'Afrique ont été désastreuses.

这一事实对非洲影响却是灾。

Cela aurait des conséquences catastrophiques pour toute la région.

这对整个地区将有灾后果。

Les résultats pourraient en être dévastateurs pour les populations civiles.

对于平民群体来说，结果可能是灾。

Un échec à ce niveau aurait des conséquences dramatiques pour l'Afrique.

不这样做将给非洲带来灾后果。

Les conséquences en seraient désastreuses pour nous tous.

否则对我大家后果将是灾。

L'économie palestinienne a accusé un déclin catastrophique.

巴勒斯坦经济衰退是灾。

Nous sommes déjà passés par là, avec les conséquences catastrophiques que l'on sait.

我走过这条路，但后果却是灾。

Le Myanmar semble continuer à fabriquer des mines, au prix de conséquences dévastatrices.

人相信缅甸继续生产地雷，后果是灾。

Cette évolution de la situation risque d'avoir des répercussions dramatiques sur les enfants.

这些发展都可能会对儿童造成灾影响。

Les résultats ont été catastrophiques pour le peuple palestinien.

其结果对巴勒斯坦人民是灾。

Pour les petites économies ouvertes, les conséquences de cet état de fait sont catastrophiques.

对于小开放经济体来说结果是灾。

Ne pas instaurer la paix serait catastrophique.

如果不实现和平，那么结果将是灾。

Et les chiffres croissent à un rythme catastrophique.

这方面数字正在灾速度增加。

Le fort de Qala-i-Jangi devait se révéler un lieu de détention effroyable.

Qala-i-Jangi是一个灾拘留地点。

Les conséquences en sont catastrophiques pour ce qui est de l'accroissement de la pauvreté.

就加剧贫穷现象而言，其影响是灾。

Une élévation du niveau de la mer serait donc catastrophique pour notre pays.

因此，海平面上升对于我国而言将是灾。