激起抗议的

Aux Philippines, le Président a été renversé à la suite de manifestations populaires déclenchées par des allégations de corruption.

在菲律宾，关于腐败传闻激起民众抗议，结果推翻了总统。

Le décret par lequel le mollah Omar a ordonné la destruction de toutes les statues en Afghanistan a provoqué un tollé international.

毛拉下达毁坏阿富汗境内所有雕像命令激起国际强烈抗议。

Malheureusement, les accusations criminelles portées récemment et l'arrestation de plusieurs anciens membres de l'Armée de libération du Kosovo (ALK) soupçonnés d'avoir commis des crimes graves ont provoqué de nombreuses manifestations et accusations de la part des dirigeants kosovars, qui ont affirmé que ces activités avaient des motifs politiques.

令人遗憾是，最近对怀疑犯下了严重罪行科索沃解放军（科军）前成员提出刑事控和进行逮捕激起了科索沃领导人抗议和责，他们声称这些努力具有政治动机。

Cette date marque la visite infâme de M. Ariel Sharon au Haram al-Charif, qui a été suivie par le recours excessif et systématique à la force par les forces d'occupation israéliennes contre les manifestants civils palestiniens dans l'ensemble du territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem, et la deuxième Intifada palestinienne.

阿里·沙龙先生就在这一天对谢里夫圣地进行了臭名昭问，以色列占领军随后在包括耶路撒冷在内被占领巴勒斯坦领土全境不分青红皂白地对抗议巴勒斯坦平民滥施过分暴力，从而激起了第二次巴勒斯坦起义。