滤水

Soucieuse que l'eau, qui est fournie en citerne aux postes d'observation, soit d'une salubrité acceptable, la Mission a demandé des unités d'épuration qui seront mises en place à son siège et dans cinq postes d'observation.

为以批量方式向队部提供的用水的质量符合卫生标准，特派团要求配置滤水工作间。

Elle a mis l'accent sur des projets à effet rapide qui retiennent l'attention, dans les domaines suivants : rétablissement ou amélioration des services de distribution d'eau et de purification de l'eau; mise en place de réseaux d'assainissement; approvisionnement en fournitures médicales et matériel médical de base; réparation de bâtiments d'école et mise à disposition de matériel et de fournitures scolaires de base; remise en état d'hôpitaux et d'établissements médicaux; et réparation de l'infrastructure locale de base.

联刚特派团侧重下列领域内一些引人注目的目：恢复/加强供水事务和滤水工作；提供公共卫生；提供基本医备和医用品；修复校舍和提供学校基本家具/材料；修复医院/医；以及修复基本的社区基础。