流动工

On calcule qu'il existe au Mexique 3,4 millions d'ouvriers agricoles journaliers, dont 1 million (29 %) sont des migrants qui parcourent diverses régions agricoles pendant l'année afin d'offrir leur main-d'oeuvre pour différentes cultures.

估计西有340万农业短工，其中约100万人（29%）是移徙工，一年到头在不同地区流动，赶着不同作物打工。

Ces accords couvrent notamment les mouvements internationaux de travailleurs frontaliers, de travailleurs saisonniers, de travailleurs liés par un contrat ou un projet, de travailleurs immigrés temporaires, de stagiaires et de bénéficiaires de programmes vacances-travail.

协定所涵盖的流动形式括跨界工人、季节工、合同工和项目工、客籍工人、见习员和打工兼度假者的国际流动。